"يحملونها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taşıyorlar
• taşıdıkları
• taşıdıklarını

Sanırım her yerde onları yanlarında taşıyorlar.
اعتقد انهم يحملونها معهم في أي مكان

Bunlar emilir ve taşıdıkları enerji ısıya dönüşür.
يتم امتصاصها وتتحول الطاقة التي يحملونها إلى حرارة.

taşıdıkları Goa'uld larvalarının iyileştirici etkileri sayesinde ordu neredeyse kurşun işlemez hale geliyor.
جيش منيع تقريبا مع القدرات الهائلة ليرقات الجواؤلد التي يحملونها

Ne kadar mal taşıdıklarını görsen inanmazsın.
.لا يمكنكِ بأن تصدقي كمية المخدرات الذي يحملونها

Hayır, üzerlerinde taşıdıklarını sanmıyorum.
،كلاّ .لا أظن أنهم كانوا يحملونها

Ondan sonraki yedi sene boyunca her sene birisi ortadan kayboldu ve onlardan geriye kalan tek şey kaçırılma sırasında yanlarında taşıdıkları kişisel bir eşyaydı-- ...bir çanta, bir oyuncak, bir kitap gibi.
في السنوات التالية وكل عام يختفي أحد ما الممتلكات الشخصية التي يحملونها في حينها..

Ama insanlara taşıdıkları en önemli üç şeyin ne olduğunu sorarsanız -- kültürler, cinsiyet ve bağlam farkı olmaksızın -- çoğu insan anahtarlar, para ve eğer sahiplerse, bir cep telefonu diyeceklerdir.
لكن إذا سألت الناس عن أهم ثلاثة أشياء يحملونها معهم -- بغض النظر عن الثقافات والنوع وعبر السياقات-- معظم الناس سوف يقولون أنهم يحملون معهم مفاتيح ونقود وهاتفًا محمولا إذا كان يملكونه.