"يحميكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koruyor
• koruyacak
• korumaz
• korunabileceksiniz

Şimdi anladım. Elbiselerin seni kızıl güneş ışığından koruyor. Ama bu sıcaklığa fazla dayanamaz.
فهمت الآن، ثوبكم هذا يحميكم من أشعة الشمس الحمراء لكنه لن يصمد طويلاً امام هذه الحرارة

Peki o günde sizi kim koruyor?
لكن من الذي يحميكم في ذلك اليوم؟

Daha bana karşı çıkamazken, ...sizi ormanın tehlikelerinden nasıl koruyacak?
كيف يمكنه أن يحميكم من خطر الغابة حينما لا يمكنه حتى أن يقف قبالتي

Güçlerin dengeleri değişirse burada çok fazla oturmalar yapacaksın çünkü seni kötülükten koruyacak kimse olamayacak.
حسناً ، إذا تحولت موازين القوى سيكون وضعكم أسوء بكثير حتى لو بقيتم تجلسون هنا لأنه هناك أي أحد يحميكم من كل هذا الشر لقد جئتُ إليكم أنتم أولاً يا رفاق

Tanrı sizi beslemez, giydirmez ya da korumaz.
ما من إله يطعمكم أو يكسوكم أو يحميكم.

Dilophosaurus zehri gibi şeylerden korunabileceksiniz.
والذي بدوره يحميكم من أشياء كسم دّيناصور الـ(ديلوفوصور)

Kule'nin içindeki insanlar sizleri Wraithlerden tam olarak nasıl koruyor?
كيف يحميكم سكان البرج من الـ((رايث))؟ {\pos(192,190)}

Sizi koruyor.
يحميكم

Ama koruyacak bir şey biliyorum.
لكني اعرف شيئاً يحميكم

Peki, bizi kazandan ne koruyacak?
-ما الذي يحميكم بالحوادث إذن؟

O silah seni korumaz!
هذا السلاح لن يحميكم

Dilophosaurus zehri gibi şeylerden korunabileceksiniz.
الذي يحميكم من سم الديناصورات