"يحميني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korumak
• koruyor
• korumaya
• koruyacak
• koruyordu
• korur
• koruması
• korumasını
• koruduğunu
• koruyan
• korudu
• koruyamaz
• koruyacağını
• kollamasına

Beni yılanlardan korumak için elinde büyük bir değnek taşırdı.
هو دائماً كان يمسك عصا كبيرة لكي يحميني من الثعابين

Anayasanın birinci maddesi beni aptal ve saçma sapan sorularınızdan koruyor.
التعديل الأول من الدستور يحميني من اسئلتكم الغبيه

Durun! Beni korumaya çalışıyor!
مهلاً ، إنه يحميني فقط

Orada yapacağım şey, birazcık tehlikeli olabilir, beni koruyacak birine ihtiyacım var.
ما أفعله هناك قد يكون خطيراً و أحتاج من يحميني حارس شخصي

T'evgin beni koruyordu ama ortadan kayboldu.
تيفجن كان يحميني ولكنه الآن اختفى

Evet. Ama İsa'nın kılıcı beni korur. Ben Rahip Brendan.
نعم , لكن سيف المسيح يحميني أنا الأب بريندون

O kişinin baban olduğunu bilmek, onu beni koruması için geçmişe gönderme kararını etkiler mi?
هل سيؤثر هذا على قرارك بأن تعيده في الزمن ، لكي يحميني وأنت تعرف أنه أبوك؟

Çünkü babam beni senden korumak için teknene sahte kanıtlar koydurmuş ki bu üçüncü nedeni ortaya çıkartıyor itiraf edersen, o kazanır.
لأنّ والدي قد رتّب دليلا ،يدينك حتّى يحميني منك وهذا ما يستدعيني إلى الأمر الثالث، إذا أقررت بالتّهمة، فسيفوز

Aklım beni korumak, neler olduğunu gizlemek için çok çaba harcadı.
لقد قضى عقلي الكثير من الوقت محاولاً أن يحميني... يقيني مما حدث لي

Beni korumak zorunda olduğunu hissediyor.
انه يشعر انه من واجيه ان يحميني

Yayıma bakıyorum çünkü o beni koruyor ve gözetiyor.
أعتني بقوسي لأنه يحميني ويعتني بي

Anlamıyorsun Clark. Jimmy burada. Beni koruyor.
أنت لا تفهم يا (كلارك)، (جيمي) هنا يحميني.

Babam sadece beni korumaya çalışıyordu.
أبي... كان يحاول أن يحميني ...

Beni korumaya çalışıyordu.
لقد كان يحاول ان يحميني

Kendini Yugoslav Halk Ordusu tarafından korunduğunu düşün. Ama beni senden kim koruyacak?
اعتبري نفسك تحت حماية من قبل الجيش الشعبي اليوغوسلافي. ولكن من الذي سوف يحميني منك؟

Ve bu da beni tehlikeden koruyacak, mavi gözlü meleğim.
وهذا الذي ملاكي أزرق العيون الذي يحميني من الأذى

Beni koruyordu. Onu savunma.
لقد كان يحميني لا تدافعي عنه

- Beni koruyordu.
لقد كان يحميني لا تدافعي عنه

Beni geceleri sürünen yaratıklardan korur.
إنه يحميني من المخلوقات التي تزحف في الييل

Beni bu dünyada koruması gereken tek kişiden hem de.
إثر مُجاملة من شخص واحد بهذا العالم الذي يُفترض به أن يحميني

Adama beni korumasını söyledi sonra adam elini kafatasıma uzatıp beynimi çıkardı.
ظلت تخبر هذا الرجل ان يحميني ولكن بعد ذلك وضع يده في جمجمتي واقتلع ذهني

Beni bırakarak beni koruduğunu sanıyor ama kendisi tuzağın içine koşuyor.
يظن أنه يحميني ويتركني ويرحل وبدلاً من ذلك يذهب إلى فخ

Şunu hissettim ki eğer daha ileri gidersem... orada bir şey var beni koruyan.
لقد إنتابني هذا الشعور بأنني لو ذهبت إلى أبعد من ذلك.. كان هناك شيء خارج يحميني.

Yıllar boyunca o beni korudu. Biraz da beni onu korursam, bir şey olmaz.
أجل، لقد كان يحميني لسنوات لا أمانع أنا أقوم بذلك الدور لبعض الوقت

Leo Kemali'yi satarsam, ağabeyim bile beni koruyamaz.
إذا خُنتَ ليو كمالي ولا ​​حتى شقيقي يمكنه أن يحميني.

Ve annem bunun en kötü anlarımda bile beni, daima koruyacağını söylemişti.
و قالت لي امي انه سوف يحميني دائما حتى في اسوء الظروف

İnek'in arkamı kollamasına sevindim.
حسنٌ، أنا مسرورة لأن هذا المهووس كان يحميني