"يحويه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçinde
• olduğunu

Bakalım o grip aşısının içinde ne olduğunu anlayabilecek miyiz.
لنرى إن كنا نستطيع معرفة ما يحويه لقاح الانفلونزا ذاك

Yine de dünyanın içinde neyin saklı olduğu hakkında çok az bilgimiz var.
ومع ذلك، لا تزال معرفتنا بما يحويه باطن الأرض متواضعة جدًا.

O kanın içinde ne var bilmem ama yanından bile geçmememiz lazım.
أنا لا أعلم ما يحويه ذلك الدم، ولكن علينا أن نبقى بعيدان عنه.

Hiç kimse o trende ne olduğunu bilmemeli.
لا ينبغي لأحد أنّ يعرف بما يحويه القطار.

Yalnızca, o füzenin içinde ne varsa çok daha kötüsü.
عدا أنه أياً كان ما يحويه ذلك الصاروخ فهو أسوأ بكثير

İçinde ne olduğunu bile bilmiyoruz, değil mi?
اسمعي، نحن لا نعلم حتى ما يحويه هذا الشيء، صحيح؟

Hayır, bankaya gidip kiralık kasanın içinde ne olduğunu görmen gerek.
لا ، أنا أريدك أن تذهب إلى البنك لمعرفة مالذى يحويه هذا الصندوق

Dünyadaki bütün kötülükleri içinde barındıran, Pandora'nın Kutusu.
بكل ما يحويه من أفظع الشرور في العالم

X- ray görüşün yoksa içinde nelerin olduğunu söyleyebilmen için kutuyu açman gerekecek.
-ما لم يكن نظرك مزوّداً بأشعة إكس سيتعين عليك فتحه لتكوني قادرة على إخباري بما يحويه.

Bu kutunun içinde ne var?
ما الذي يحويه الصندوق؟

Ya sizdeki kutunun içinde ne var?
ما الذي يحويه صندوقك؟

Carter'ın ona verdiği zarfın içinde ne olduğunu biliyor musun?
علمت ما يحويه المغلف -الذي أعطاه (كارتر) لها؟

İçinde ne olduğunu biliyor musunuz?
أتعلمين ما يحويه هذا الشيء؟

Çayın içinde olanlar mı?
أهذا ما يحويه الشاي؟

Bunun içinde ne var?
ما الذي يحويه هذا الشراب؟

Bu dizüstü bilgisayarda ne olursa olsun, bu riske değeceğini olduğunu düşünüyorum.
أيا ما يحويه هذا الحاسوب فهوة يستحق المخاطرة