"يحوي على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Kötü haberse röntgen çektik ve vücudunuzda garip bir iskelet adam var.
الخبر السيئ أننا صورناك بالأشعة وجسمك يحوي على هيكل عظمي مخيف لرجُل

Demek istediğim, biranın içinde su var.
اعني .. ان شراب الشعير يحوي على المياه ..

Ve burada, bu postere bakarsaniz, Bati kulturunun bvutun ziynetleri var.
لذا عندما تنظرون الى هذا الاعلان تجدونه يحوي على خدع الثقافة الغربية

İşte ileri nesil bir ofis kompleksi panoramic okyanus ve şehir Klübü manzarası var.
هذا المكتب الهائل يحوي على محيط آخذاذ ومناظر البلدة الرائعة

İngiltere'de 500. Her birinde 20.000 Triffid var.
في انجلترا , 500 كل واحد يحوي على 20,000 من الترايفد

Ama bu katil balina sürüsünde çok özel bir dişi var.
لكن هذا القطيع من الحيتان القاتلة يحوي على أنثى استثنائية

Garip fantastik haritaları barındıran kadim bir koleksiyon var.
يحوي على مجموعةٍ قديمة من الخرائط، خرائطغريبةورائعة.

Kapağındaki şu içme deliği var ya...
تعلمين ماذا؟ هذا الغطاء، غطاء الشرب الذي يحوي على ثقب؟

Şu kapak var ya, deliğin içindeki akıtmayan kapak.
تعلمين ماذا؟ هذا الغطاء، غطاء الشرب الذي يحوي على ثقب؟

Burada bütün Harvard Hukuk Fakültesi öğrencisinin dosyası var.
هذا المكتب يحوي على كلّ ملفات الطلاب الذين قد درسوا في هارفرد

Hapishane raporu artı benim araştırmam var.
يحوي على تقرير السجن بالاضافة الى تحقيقي الشخصي

Orada, bize düğün hediyesi olarak aldıkları Santangelo marka cam bir kâse var.
هنا صندوق يحوي على وعاء سانت انجلو الزجاجي احضره ليكون هدية زفافنا

Ben nitrat var diye domuz yemem.
- انا لا اكل المقدد,لانه يحوي على النترات

Kitapta binlerce büyü var.
الكتاب يحوي على الالاف من التعاويذ

Bu pastanın içinde sebze var yahu.
هذا الكعك يحوي على خضار بداخله

GPS'i var. Eğer Malcolm onun izini sürerse hepimiz...
إنه يحوي على ال " جي بي إس" وإذا تتبعه مالكوم سوف نكون جميعاً

Gömleğimin düğmeleri var diye mi?
لان قميصي يحوي على أزرار ؟

Hoş bir zencefil sertliği var.
يحوي على كميه زنجبيل جيده

Bir şartı var.
إنّه يحوي على أمر رسمي.

İçinde bir sürü gizli sır var.
يحوي على جميع الأسرار