"يخبرونى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemediler

Çünkü onlar da beni sevdiklerini söylemediler.
و لم يخبرونى أبداً أنهم يحبوننى أيضاً و هذا لا بأس به

Televizyonda yarışmacı olacağım Ne zaman olduğunu söylemediler.
سوف اكون ضيفة فى التليفزيون ولكنهم لم يخبرونى متى

Katkım olmadı mı? Benim uzak durmamı istediyseler, neden bana söylemediler?
إذا هم يريدوننى أن أبقى بعيداً لماذا لا يخبرونى ؟

Onu muayene ediyorlar Bana da bir şey söylemediler.
، أنهم يعملون بعض الفحوصات الطبية . لكنهم لم يخبرونى أى شئ

Onu muayene ediyorlar. Bana da bir şey söylemediler.
، أنهم يعملون بعض الفحوصات الطبية . لكنهم لم يخبرونى أى شئ

Ama taş gibi olup, aşırı zenginleştiğini söylemediler hiç.
الذي أراد والداي تزويجه لي. لكنهم لم يخبرونى أبداً أنه أصبح مثيراً وغنياً.

- Bana söylemediler. - Bu saygısızlık adamım.
ـ لم يخبرونى بذلك ـ هذا يُعد قلة إحترام يا رجل

Bana bir şey söylemediler. Bir şey imzalıyor muyum?
لم يخبرونى بهذا هل يجب على التوقيع ؟

Ne zaman olduğunu söylemediler.
ولكنهم لم يخبرونى متى

Bana adınızı söylemediler.
لم يخبرونى بإسمك

Ve onun öldüğünü bana söylemediler.
ولم يخبرونى انها ميته

- Burada olduğunu bana söylemediler.
لم يخبرونى أنكِ هنا

Bana söylemediler.
-انهم لم يخبرونى

Bana nerede olduğunu bile söylemediler.
-ولم يخبرونى حتى أين تم إعادة تكليفه .