"يختاره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçtiği
• seçmesine
• seçeceği
• seçiyor

Henri'nin seçtiği her şey kusursuzdur. Kentteki en iyi şarap mahzenine sahip.
صدقنى,أى شئ يختاره هنرى يكون رائع لقد حصل على افضل نبيذ معتق بالبلدة

Ayrıca, kendi seçtiği istikamete doğru güvenli bir yolculuk da temin etmemiz gerekiyor.
كما لابد أن نوفر له وسيلة انتقال امنة إلى المكان الذي يختاره

Yok. Babam onun bir efsane olduğunu söylüyor. Biz ailemizin seçtiği kişiyle evleniriz.
لا , أبي يقول أنه أسطورة نتزوج من يختاره أهلنا

Onun seçmesine izin verdim.
نعم، تركته يختاره

Joffrey'nin seçmesine de izin verebilirim aslinda.
ربما علي أن أجعل (جوفري) من يختاره

Birinci şart, bütün görüşmeler müvekkilimin seçeceği bir yerde olacak.
نعم الشرط رقم واحد جميع اللقائات تحدث في المكان الذي يختاره موكلي

Bu 99 taş, bu oyunun birkaç kuralı var: Birinci kural, taşı siz seçmiyorsunuz, taş sizi seçiyor.
وهنالك بضع اساسيات للعبة "احجار النور" الاولى ان الحجر هو الذي يختارك ولست انت من يختاره

Çin'in seçtiği yol sadece kendi insanları ve doğal çevresini değil dünyanın geri kalanını da etkileyecek.
الطريق الذي يختاره سيؤثر ليس فقط لشعبها والبيئة الطبيعيه ولكن بقية العالم ايضا.

Kaderinden kaçmak için uğraş veren biri seçtiği yolda onunla karşılaşır.
المرء يلتقي بمصيره على الطريق الذي يختاره

Ama hatırla, akıllı savaşçı düşmanını kendi seçtiği zaman ve mekanda dövüşmeye zorlar.
تذكر أن المحارب الحكيم يواجه أعدائه للقتال في الزمان والمكان الذي يختاره لا تحاول أن تحبطني أنا متناقض

Tekrar söylüyorum, maymunun bu teknolojiyle yapmayı seçtiği şeyin teknolojinin kendisinin bir kabahati olmadığını belirteyim.
مرة اخرى, اؤكد لك ان ما يختاره القرد ليفعل بالتقنية ليس بالضرورة اتهاما للتقنية نفسها

Enos' ta seçtiği herkesin kılığına girebilir.
وهكذا يمكن لانبوس ، ارتداء اي وجه يختاره

Kiko'nun bu teknolojiyle yapmayı seçtiği şeyin bir önemi yok.
ما يختاره (كيكو) لفعله بالتقنية ليس مهم

Joffrey'nin seçmesine de izin verebilirim aslında.
ربما علي أن أجعل (جوفري) من يختاره

Bu vesile ile Hudsucker Endüstrisindeki tüm hisselerimi sen ve yönetim kurulunun benden sonra başkan seçeceği kişiye miras bırakıyorum.
وبناء عليه انا اوصي كل حصتي في صناعات "هدسكرز" الى من يختاره انت والمجلس

Ve sonuç olarak da, insanlar seçiyor.
وكتبعات ذلك، يختاره الناس.