"يختر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçmedi
• seçmemiş
• seçmediği

Kimse burada yaşamayı yozlaşmış bir hükümet tarafından korunmak için seçmedi.
..لم يختر أحد منا العيش هنا لتحمينا حكومة فاسدة

Niye kamera olmayan başka bir yer seçmedi?
لمَ لمْ يختر مكاناً خالياً من الكاميرات الأمنيّة؟

Zanlı bu uçuşu öylesine seçmedi.
أعتقد أن الجميع خارج دائرة الإشتباه الجاني لم يختر الطائرة بطريقة عشوائية

Şey, düşünüyorum ki ortada şefin ikinizden birini henüz seçmemiş olduğu gerçeği var bu da demek oluyor ki aklında başka bir aday var.
, أظن بما أنه لم يختر أحد بعد يعني أنه لديه مرشح آخر

Evet, aptal bir lakap ama bunu kendisi seçmemiş.
إنّه غبيّ... غبيّ حقاً ولكنّه لم يختر ذلك

Eğer bu kurban listesiyse daha seçmediği kurbanlar var demektir.
حسنا ان كانت هذه لائحة بالضحايا فذلك يعني انه يوجد المزيد الذي لم يختر منهن بعد

Hala bir defans stili seçmedi.
لا زال لم يختر شكلاً دفاعياً بعد.

Shao Kahn bu madenleri tesadüfen hapis olarak seçmedi.
لم يختر (شاو كان) هذه المناجم لتكون سجناً بالمصادفة

Ama bu yolu seçmedi.
لكن لم يختر القيام بذلك

Bunu dekoratör seçmedi.
لم يختر مهندس الديكور هذا

Belki Bay Dobbs'u seçmedi.
ربما لم يختر رجلك السيد "دوبس".

Pascal ayrılıp gitmeyi seçmedi.
باسكال) لم يختر الرحيل) {\pos(190,230)}

Yani bu hediyelerden hiçbirini Richard seçmedi.
-لم يختر (ريتشارد) أي هدية؟

O seçmedi.
لم يختر ذلك

O zaman niye kameranın görmediği bir bank seçmemiş?
لماذا لم يختر مقعد لا تصوره الكاميرا

Yani bu, işleyişini değiştirmek için onu seçmediği anllamına geliyor ancak kurban bunu ona zorlamış.
إذن هذا معناه أنه لم يختر تغيير أسلوبه.. لكن ضحيتك اضطره لذلك.