"يخرج من فم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağzından çıkan
• nın ağzından çıkışını

Zencilerin ağzından çıkan ilk beş cümle her zaman yalandır.
أي ّشيء يخرج من فم الزنجي، عليك أن تعرف بأن اول 5 جُمل هي كذب.

Onun ağzından çıkan herşeye neden inanalım?
لماذا تصدق أي شيء يخرج من فم ذلك الرجل ؟

Anne, babamın ağzından çıkan saçmalıkları duyuyor musun?
أمي، هل تسمعين هذا الهراء الذي يخرج من فم أبي؟

Sonra da bu ismin ABD Başkanı'nın ağzından çıkışını seyret.
وبعدها راقب هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Sonra da bu ismin ABD Başkanı'nın ağzından çıkışını seyret.
وبعدها راقبي هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Gerçek, birinin ağzından çıkan değildir.
الحقيقة ليست ما يخرج من فم شخص ما.

"papazın ağzından çıkan duman halkası gibi dışarı salıyor.
كما لو كان كلام معسول يخرج من فم كاهن

O Tragın ağzından çıkan her şey bir zehir gibi.
كل شيءٍ يخرج من فم هذا التراغي مسموم

Değiştirdim çünkü seçmelere gidip rol dağıtım yönetmeninin ağzından çıkan ilk sorunun Yesenia Barea ile akraba olup olmadığını duymaktan bıkmıştım.
غيرته لأنني سئمت الذهاب الى تجارب الأداء و كان السؤال الأول الذي يخرج من فم مخرج الممثلين غيرته لأنني سئمت الذهاب الى تجارب الأداء و كان السؤال الأول الذي يخرج من فم مخرج الممثلين (هل للأسم علاقة بـ(يسينيا باريا