"يخشى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuyor
• korkuyordu
• korkmaz

Otuzunda ve gün yüzüne çıkmaya korkuyor.
انه في الثلاثين و يخشى من الفضاء المفتوح

Henry,insanlar öğrenirse işini kaybedeceğinden korkuyor.
هو يخشى من أن الناس لو عرفوا فقد يخسر وظيفته

Ama o öyle bir dünyaydı ki Siyam, onu içine almaktan korkuyordu.
وبدت لي أنها تعرف عن العالم أكثر من أي شخص آخر لكنه كان عالم سيام الذي يخشى من إستخدامهم

Çünkü bence incitebileceği bir şeyi sevmekten korkuyordu.
حسناً، لأنّني أعتقد أنّه كان يخشى. من أنْ يحب شيئاً قد يؤذيه.

Tabii ki korkuyorum. Hangi aklı başında insan öldürülmekten korkmaz ki?
بالتاكيد أنا خائفة، أيّ انسان عاقل لن يخشى من أن يقتل؟

Belki de asagidaki insanlarin üzerine düsecek enkazdan korkuyor.
قد يكون يخشى من أن الحطام سيقع على الناس بالأرض

"İmparator, Kral Henry'den çok Türklerden korkuyor."
الامبراطور يخشى من الاتراك أكثر من الملك هنري

Evet, yakınlaşmaktan korkuyor. İncinmek istemiyor.
أجل، إنّه يخشى من العلاقة الحميّمة فلا يريد أن يتألم

Sanırım yönetim davalardan korkuyor.
أعتقد ان المدير يخشى من رفع قضايا تعويض ضده

Ve Bay Warleggan,onların Fransız meslektaşlarının örneğine bakarak cesaretleneceklerinden korkuyor.
و السيد وارليجان يخشى من أن يتم تشجعهم على الثورة كتقليدٍ لنظرائهم الفرنسيين.

Dane'i kızdırmaktan korkuyor. Maçın ayarlandığını söyledi.
إنه يخشى من أن يقتله " دين " وأخبرني عن التدبير

Sanırım konuşursa, babasını üzeceğinden korkuyor.
... حسناً , أعتقد أن الصبي كان يخشى من أنه إذا تحدث لربما سيخيب ظن والده

Derek... Boğılmaktan korkuyordu.
بالنسبه لديريك كان يخشى من الغرق

Londra'da, Sömürge Sekreteri Lewis Harcourt Güney Afrika Birliğinin bozulmasından korkuyordu.
في لندن، كان سكرتير الشئون الاستعمارية (لويس هاركورت) يخشى من تفكك (اتحاد جنوب أفريقيا)

Bunun yerine, Matsuno'nun ve senin hayatını mahvetmekten korkuyordu.
بل كان يخشى من إلحاق الضرر بحياة (ماتسونو) و حياتكِ

Ali korkmaz.
علي لا يخشى من احد.

Hiç bir şey ve hiç kimseden korkmaz Libya Lideri Muammer Kaddafi'den tam destek alıyor.
لا يخشى من شيء ولا من مخلوق، خلافاً لسلفه، (حسن البكر) ولديه الدعم الكامل من القائد (القذافي) من (ليبيا)