عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخطر ببالكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aklına geldi
| Bazı kadınların ara sıra da olsa seksüel bir nesne olarak görülmekten hoşlanabileceği aklına geldi mi hiç? | Open Subtitles | ألم يخطر ببالكِ ان هناك بعض النساء قد يتمتعون أن يراهنّ الناس كمواضيع جنسية ؟ |
| Acaba, dün gizliliğini açığa çıkartmış Olabileceğin aklına geldi mi? | Open Subtitles | ألم يخطر ببالكِ أنّكِ كشفتِ غطاؤكِ بالأمس؟ |
| Hadi ama... Demek istediğim, hiç bana sormak aklına geldi mi ki? | Open Subtitles | بربكِ، ألم يخطر ببالكِ أن تسأليني؟ |