"يخطر ببالكِ" - Traduction Arabe en Turc

• aklına geldi

Bazı kadınların ara sıra da olsa seksüel bir nesne olarak görülmekten hoşlanabileceği aklına geldi mi hiç?
ألم يخطر ببالكِ ان هناك بعض النساء قد يتمتعون أن يراهنّ الناس كمواضيع جنسية ؟

Acaba, dün gizliliğini açığa çıkartmış Olabileceğin aklına geldi mi?
ألم يخطر ببالكِ أنّكِ كشفتِ غطاؤكِ بالأمس؟

Hadi ama... Demek istediğim, hiç bana sormak aklına geldi mi ki?
بربكِ، ألم يخطر ببالكِ أن تسأليني؟