عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخفضوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
indirsinler
| Söyle indirsinler ya da kafana iki tane sıkarım. | Open Subtitles | اخبر رجالكَ أن يخفضوا أسلحتهم أو سأضعُ رصاصتين في رأسكَ حالاً |
| Adamlarına söyle silahlarını indirsinler, Adam. | Open Subtitles | (اخبر رجالكَ أن يخفضوا أسلحتهم الآن (آدم |
| - Söyle onlara silahları indirsinler. | Open Subtitles | - قل لهم ان يخفضوا أسلحتهم |
| Adamlarına söyle, silahlarını indirsinler. | Open Subtitles | -اجعلي رجالكِ يخفضوا اسلحتهم |