"يخيفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkutan
• korktukları
• onu korkutacaktır
• korkutur
• korkutup korkutmadığını

Onları korkutan tek şey ayık kalıp iş aramak.
الشيء الوحيد الذي يخيفهم هو استيقاظهم وبحثهم عن عمل

Onları korkutan, herhangi biri hakkındaki en etkili şeydir.
الشئ الأكثر تعبيراً عن شخص ما هو ما يخيفهم

Peki arkadaşların geçen hafta onu tehdit eden ya da korkutan birilerinden bahsetti mi hiç?
يخبراكِ ابداً عن احدٍ يهددهم او يخيفهم في هذا الأسبوع السابق؟

Ama sakın ümitlenme, çünkü benden daha çok korktukları tek şey sizsiniz.
لكن ، لا تسيء الفهم الشيء الوحيد الذي يخيفهم أكثر منّي هم أنتم القردة.

Ve de en çok korktukları şey bir fırsatı kaçırmaktır.
و أكثر ما يخيفهم هو إضاعة الفرص

Ateşe devam, bu onu korkutacaktır!
تابوع الإطلاق، ذلك يخيفهم!

Yo! Merdiven olmaz. Onları korkutur.
لا , ليس السلم , انه يخيفهم

Şaheserimi yetişkinlere gösterip bu resmin onları korkutup korkutmadığını sordum.
عرضتُ تحفتي للناضجين، وسألتُ لو أن الرسم يخيفهم!

Böylece kendilerini asıl korkutan şey yerine bunun için endişe ediyorlar.
لكي يقلقوا بشأن هذا عوضاً عما يخيفهم بالفعل.

Onları tek korkutan şey bu.
إنّه الشّيء الوحيد الذى يخيفهم

Onları tek korkutan şey ateştir.
النار هي الشيء الوحيد الذي يخيفهم

Onları korkutan da bu zaten.
وهذا ما يخيفهم

İnsanlar Peter'ı korktukları her şeyi üzerine yapıştırabilecekleri bir kağıt parçası gibi görüyorlar.
الناس ترى شخصاً مثل بيتر), كورقة بيضاء فارغة) بإمكانهم وضع كل ما يخيفهم عليها.

Anlamadıkları şeyler de onları korkutur.
لماذا هم كذلك؟ - لأن الفهمَ يخيفهم -