| Hâlâ savunuyorlar. Onu savunurken öldüler. | Open Subtitles | ومازالوا يدافعون لقد ماتوا وهم يدافعون عنه |
| Hâlâ savunuyorlar. Onu savunurken öldüler. | Open Subtitles | ومازالوا يدافعون لقد ماتوا وهم يدافعون عنه |
| Yani, casuslar da bu işi yapıyor ve onlar ülkemizi koruyorlar değil mi? | Open Subtitles | اقصد, أن الجواسيس يفعلون ذالك وهم بالتأكيد يدافعون عن الدولة |
| Dediğim gibi, baharlı kumu koruyorlar. | Open Subtitles | كما قلت إنهم يدافعون عن رمال البهارات |
| Bu da küçük bir topluluğa, neredeyse denizi savunan büyük bir insan hareketine dönüştü. | TED | فكبر الأمر حتى أصبح تجمعًا صغيرًا، إلى أن صار حركة كاملة من الناس الذين يدافعون عن البحر. |
| Saylonlar sadece kendilerini koruyorlardı. Size zarar vermeyecekler. | Open Subtitles | متمردي السيلون كانوا يدافعون عن انفسهم ولن يلحقوا الضرر بكم |
| Neden biz içeri girdikten sonra fabrikayı savunuyorlar? | Open Subtitles | لماذا يدافعون المصنع بعد أن أصبحنا في الداخل ؟ |
| Onlar sadece birer İngiliz olarak doğal haklarını savunuyorlar. | Open Subtitles | إنّهم بكلّ سهولة يدافعون عن طبيعتهم. كـ رجال إنجليزين |
| Şu an seni hala savunuyorlar. | Open Subtitles | أعني,أنهم لايزالون يدافعون عنكِ حتى الآن |
| Çok derin savunuyorlar. | Open Subtitles | -إنهم يدافعون عن قُرب |
| Söylediğim gibi, onlar baharat kumsalını koruyorlar. | Open Subtitles | كما قلت انهم يدافعون عن رمال السباسى |
| Bir şekilde kendilerini koruyorlar. | Open Subtitles | إنهم يدافعون عن انفسهم بطريقة ما |
| Biz zamanlar Doğu Afrika'nın en korkutucu savaşçıları olan Masailer sığırlarını ve ailelerini hâlâ mızraklarla koruyorlar. | Open Subtitles | فيما مضى كانت من أعتى المقاتلين (في شرقيّ (أفريقيا لا زال الـ(ماساي) يدافعون عن ماشيتهم |
| Hala savaşıyorlar. savunurken ölüyorlar. | Open Subtitles | ومازالوا يدافعون لقد ماتوا وهم يدافعون عنه |
| Arkadaşların yurdunu savunurken sen evde oturup züppe mi olacaksın? | Open Subtitles | إذا ستصبح غبي وتجلس في البيت بينما أصدقائك يدافعون عن دولتهم؟ |
| Ama protesto etme hakkını savunan bu çocuklar kim? | Open Subtitles | لكن من هؤلاء الفتية الذين يدافعون عن حقهم في الاحتجاج؟ |
| Yapılan araştırmalarda, yanıldığını gösteren görüntüleri izledikten sonra bile hâlâ hatırladığının doğru olduğunu savunan insanlar olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتَ تعرف الدراسات عن الأفراد الذي يدافعون عن ذكرياتهم حتى بعد أن يروا دليل تسجيلي بالعكس |
| - Vuranlar Lokelardı. Bölgelerini koruyorlardı. | Open Subtitles | نعم ، أنه في غرفة الجراحة ، بالكاد يصمد المطلقين كانو لوكرز، يدافعون عن قطاعهم |
| Bu zavallı adam dört tane polise saldırdı... ve polisler sadece... kendilerini kitapta yazıldıgı gibi koruyorlardı. | Open Subtitles | هذا الرجل الفقير هاجم أربع رجال شرطة .. وهؤلاء الشرطة وصلوا للجناح .. يدافعون عن أنفسهم لاتخذاء الاجراءات الصحية اللازمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 