"يدافع عن نفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendini savunuyordu
• kendini savunmuyor
• kendini savunma
• kendisini savunmasına
• nefsi müdafaa
• kendini savunmayı
• kendini savunması

Maskeli adam kesinlikle kendini savunuyordu.
الرجل الذي يرتدي القناع، كان يدافع عن نفسه بالتأكيد.

Ethan, Derek'i öldürmedi. Sadece kendini savunuyordu.
ايثان , لم يقتل ديرك , كان يدافع عن نفسه

kendini savunmuyor.
إنه لا يدافع عن نفسه

Şunu söyleyebilirim ki kont kendini savunmuyor.
الكونت لم يدافع عن نفسه,

Ne kadar emin olursan ol .suçlamaların ne kadar ağır olursa olsun kendini savunma hakkı var.
مهما كنتِ متأكدة، مهما كانت فظاعة الإتهامات، فلديه الحق أن يدافع عن نفسه.

Evet, en azından kendisini savunmasına izin vermelisin.
نعم، على الأقل دعه يدافع عن نفسه

Oğlum eğitimli bir denizciydi, fakat Chad, nefsi müdafaa olmadığı sürece asla kimseyi incitmezdi.
ابنى كان مارين مدرب ولكن تشاد لم يكن ليؤذى أحدا قط ما لم يكن يدافع عن نفسه

Tatlım, kendini savunmayı öğrenmeli, öyle değil mi?
عزيزتي ، عليه أن يتعلم كيف يدافع عن نفسه ، صحيح؟

Tek istediğim kendini savunması için tuhafiyeciye de bir fırsat verilmesi.
هو أن يمنح ذلك البائع الفرصة لكي يدافع عن نفسه

Onlara delirdiğimi söylemiş ve zaten kendini savunuyordu da.
وقال لهم انني جُننت, وكان يدافع عن نفسه.

O adamlar onu öldürmeye çalıştı. - kendini savunuyordu.
حاول أولئك الرجال قتله، كان يدافع عن نفسه.

- O, bizden birini öldürdü. - kendini savunuyordu.
قتل احد رجالنا كان يدافع عن نفسه

kendini savunuyordu. Beni savunuyordu.
لقد كان يدافع عن نفسه, يدفع عني

Van Doren'a kendini savunma şansı vermediğimi sorması.
لماذا لا أسمح للمسكين (تشارلي فان دورن) بأن يدافع عن نفسه ؟

Sıçrayanlar geldiğinde, çocuğun hiç değilse kendini savunma şansı olmalı.
(عندما يأتون الـ(سكتر الطفل على الأقل يجب أن يعرف كيف يدافع عن نفسه

Ne? Evet, en azından kendisini savunmasına izin vermelisin.
نعم ، على الاقل دعه يدافع عن نفسه

Seni alnından vurup sonra da nefsi müdafaa der.
سيقتلك ويقول انه كان يدافع عن نفسه

kendini savunmayı öğrenmesi lazım.
كما تعلم، عليك أن يتعلم كيف .يدافع عن نفسه

Bu duygusal olarak bastırılmış ve içten içe uysal genç adamın kendini savunması için.
لأعلم هذا الشخص المكبوت عاطفيـا والسلبي أن يدافع عن نفسه.