"يدخلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• girmedi
• giren
• çıkamaz

Kerestesi çürüktür. Maden tükendikten sonra kimse içeriye girmedi.
الأخشاب المتهالكة لم يدخلها أحد منذ أن أغلق المنجم

Kendini beğenmiş bir fatih gibi şehre girmedi.
عندما دخل مكة دخلها بتواضع لم يدخلها كالمحارب المحتل متكبرا أو متغطرسا

Odaya hala oda serviside girmedi.
و بالتأكيد الغرفة حتى الآن لم يدخلها عاملو الغرف

Kapındaki ufacık delikten giren ışık haricinde hiçbir ışık olmadan bir odada geçirilen 23,5 saat.
إنّما 23 ساعةً و نصف في اليوم تقضيها بغرفةٍ مظلمة لا يدخلها ضوء سوى من فتحةٍ بعرضِ 6 بوصات في بابك

Şu ana kadar, ne giren, ne de çıkan olmadı.
و حتى الآن لم يدخلها أحد أو يخرج منها

Kimse yanında bir memur olmadan oraya girip çıkamaz.
لا أحد يدخلها ولا يغادرها دون مرافقة أحد موظفينا.

Hastalandıktan sonra kimse Bession'ın çadırına girmedi mi?
لم يدخلها أحد منذ أن غادرها باثيون

-Kimse girmedi mi buraya?
لم يدخلها أحد منذ أن غادرها باثيون

Gelenek olduğundan, siz dönene kadar evinize kimse girmedi.
كما هو العُرف، لم يدخلها أحد حتى عُدّت

Çünkü hiç kimse buraya girmedi.
... من الأرجح لأنه كل من يدخلها

Kimse girmedi.
لمْ يدخلها أحد...

Bu yüzden Oh Ri Jin soğuk ve boş kaleme giren ilk kişiydi.
... لأن أوه رى جين فى قلعتى التى كانت دوماً معزولة و باردة كانت هى أول شخص يدخلها

Oraya giren tek kişi sensin.
أنتِ فقط من يدخلها

Herkes içine girebilir kimse çıkamaz.
بحيث يدخلها أيّ أحد ولا يغادرها.