"يدعو للسخرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İronik
• ironik bir durum

Bu çok ironik. Şimdi size küçük bir doğal tekrarlama göstereceğim.
هذا يدعو للسخرية. و سأريكم عودية طبيعية صغيرة هنا.

İronik. Çünkü siz konuşurken dört kişi öldü.
هذا يدعو للسخرية لأن هناك أربعة أشخاص ماتوا بينما كنت تتكلم

tabiki senin çevirilerin olmadan bu bilgilerin önemi çok az ironik ama doğru ?
طبعاً هذه المعلومات لاقيمة لها بدون ترجمتكِ للطاولة هذا يدعو للسخرية , أليس كذلك ؟

İronik olarak, bu yıl bana en iyi hediyeyi veren Donovan'dı.
إذا, و بشكل يدعو للسخرية, كان دونافان هو من أهداني أفضل هدية هذه السنة

Bu ironik, çünkü karaciğeri neredeyse ölmüş.
و الذي هو شيء يدعو للسخرية لأن كبده لأن كبده تالف جدا

Her gece oğullarıma hikâyeler okudum ironik bir şekilde en sevdiğimiz hikâye "Hırsız Bill" idi.
قرأت لولديّ كل ليلة، وما يدعو للسخرية أننا نفضل قصة "بيرجلر بيل".

İronik tabi, çünkü peynir ekmek kendi kendini satamaz.
ما يدعو للسخرية أن الكعك الحار لا يتحرك

Bence ironik bir şey. Tanrı'nın sinir sekiz emri!
...اظن أنه شيئ يدعو للسخرية لان الوصية الثامنة تقول

Bu ironik değil mi?
حسناً ، أليس هذا يدعو للسخرية ؟

İronik.
ذلك يدعو للسخرية

- Çok ironik.
هذا أمر يدعو للسخرية