"يدلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ifade
• yapmasını
• açıklamanın
• açıklamada

18 ay önce de her şeyi doğru yapmıştık, ...ama bu adam, Regina ifade vermek istemediği için aklandı.
فعلنا كل ما هو صواب قبل 18 شهرا، وتمت تبرئة هذا الرجل لأنها لن يدلي بشهادته.

İş ortaklarına karşı ifade verecekti.
هو كان سوف يدلي بشهادته ضد بعض من شركائة السابقين

Ben de onun kahrolası konuşmayı yapmasını isterim, ve belki yapar.
اتمنى لو يدلي بالتصريح كذلك وربما يفعل، لكن إذا لم يفعل

Kendisinden yaşanan talihsiz olay hakkında bir yorum yapmasını bekliyoruz.
أن يدلي السيناتور بتعليق على الأحداث المؤسفة الأخيرة.

Rafalca, açıklamanın günün ilerleyen saatlerinde yapılacağını temin ediyor.
رفالكا اكد لي ان مرشح سـ يدلي تصريح

Unidac Sanayi'nin bir sözcüsü bir açıklamanın yolda olduğunu söyledi.
متحدث بإسم صناعات (يونيداك) على وشك أن يدلي بتعليق.

Başkan Benson herhangi bir açıklamada bulunmadı.
ولم يدلي الرئيس بنسون بأي شهادة

O sırada duruşmada ifade veriyordu.
وكان يدلي بشهادته على الوقوف في ذلك الوقت.

Kesinlikle ifade vermek zorunda... ve kim tamamen işbirliği yapmaktan bahsetti ki?
إنه بشكل جازم عليه أن يدلي بشهادته ومن الذي قال أنه يجب التعاون بشكل كامل ؟

İfade vereceksiniz efendim. Başkan ifade verecek.
أنت سوف تدلي بشهادتك يا سيدي الرئيس سوف يدلي بشهادته

Her birimiz ayrılmak konusunda düşündüklerimizi ifade etmek zorundayız.
يجب على كل منا أن يدلي برأيه حول الرحيل

Eğer tanıklık yapmasını isterseniz, bunu yapar.
و إذا أردتَ منه بأنّ يدلي بشهادته ؛ سيفعل ذلك

- Tanıklık yapmasını da isteyeceksin. - Öyle bir olasılık var.
و الخطوة القادمة ستريده أن يدلي بشهادته - نعم, هذا أحتمال -

BM temsilcileri açıklamada bulunacak.
ممثل أحرزنا Lagde؛ ق الأمم المتحدة HVA يدلي ببيان.

Bir açıklamada bulunacak mı bilmiyorum.
ربما يدلي بحديث