عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدور بعقل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aklından
| Tanrı'nın aklından geçenleri okumak istedi. | Open Subtitles | أراد أن يقرأ ما يدور بعقل الإله |
| Ergen bir çocuğun aklından geçenleri anlıyormuşum gibi davranmayacağım. | Open Subtitles | لن أتظاهر أني أعرف ما يدور بعقل مراهق |
| Bu bebeğin aklından neler geçiyor? | TED | ماذا يدور بعقل هذا الطفل ؟ |
| Bir katilin aklından neler geçtiğini anlayamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما يدور بعقل قاتل |