عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدور في خلدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aklımdaki
| Holoband'i yaratırken aklımdaki şey tam olarak bu değildi. | Open Subtitles | عندما صنعت الهولوبان ليس هذا بالضبط ما كان يدور في خلدي |
| Üstümü çıkarmamı istediğinde aklımdaki tam olarak bu değildi. | Open Subtitles | تعلمون، عندما قلت لي أن أغتنم قميصي، هذا ليس بالضبط ما كان يدور في خلدي. |
| aklımdaki tam olarak bu değildi. | Open Subtitles | هذا ليس بالضبط ما كان يدور في خلدي |