| Ellerini arkaya götürebilirsin, Teğmen. | Open Subtitles | يمكنك أن تضع يديك خلف ظهرك، أيها الملازم |
| Ellerini arkaya getir. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك " هذه المكونات المفقودة من شقة " إيمي |
| NYPD, Ellerini başının üstüne koy! Tanrım, kocamansın. | Open Subtitles | شرطة نيويورك، ضع يديك خلف رأسك يا الهي أنت ضخم |
| Dizlerinin üstüne çök. Ellerini başının üstüne koy, hemen! | Open Subtitles | فلتنزل على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك ... |
| Yüzünüz duvara dönük şekilde dizilin Ellerinizi başınızın üzerine koyun. | Open Subtitles | لكم جميعا يصطفون في مواجهة الحائط، مع يديك خلف رؤوسكم. |
| Yere çök ve Ellerini başına koy. | Open Subtitles | اركع على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك |
| ellerini arkana koy. | Open Subtitles | وقمت بتشغيل فقط من الحظ، بال. ضع يديك خلف ظهرك. |
| Eller başının arkasına. Çok ciddi bir işin içindesin. Biliyor musun Moe? | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك. انت في مشكله جديه هنا. |
| Ellerini arkaya getir. Bacaklarını aç. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك، باعد بين ساقيك. |
| Ellerini arkaya koy. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Ellerini arkaya koy. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| - Ellerini arkaya götür. - Ne işin tutukluyum? | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Ellerini arkaya koy. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Pekala Ellerini arkaya koy. | Open Subtitles | حسناً، ضع يديك خلف ظهرك. |
| Kamyondan uzaklaş ve Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | ابتعد عن الشاحنة وضع يديك خلف رأسك |
| Yere yat, hemen Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | انبطح ارضاً الآن ضع يديك خلف ظهرك. |
| Dizlerinin üstüne çok. Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| Bay Howell dizlerinizin üstüne çökün ve Ellerinizi başınızın arkasında birleştirin. | Open Subtitles | دانست: السيد هاول، يرجى الحصول على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك. |
| Silahları atın, Ellerinizi başınızın üstüne koyup binadan dışarı çıkın, ön kapıdan. | Open Subtitles | إلقاء سلاحهم، وضع يديك خلف رأسك، ويخرج من المبنى من خلال الباب الأمامي. |
| Ellerini başına koy ve dizlerin üstüne çök. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Dizlerinin üstüne çök. Ellerini başına koy. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| Yaptım bile. ellerini arkana koy. | Open Subtitles | لقد تم بالفعل القيام به ضع يديك خلف ظهرك |
| Yüzüstü yatmanı ve ellerini arkana koymanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تنبطح على بطنك وضع يديك خلف ظهرك |
| Eller kafanın arkasına. Sesleri durdurmalıyım! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 