"يذكر لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana

- Bay Ogden bana evraklarla ilgili şey söylemedi.
السيد اوجدين لم يذكر لي اي شي? عن الاوراق

evet açıkla bana.benim özel bir adaya nasıl erişimim oldu ve neden bir şeyler olmadı.
نعم, إشرحي لي كيف يكون لدي إمكانية الوصول إلى جزيرة خاصة ولم يذكر لي أحد ذلك حتى الآن.

Tabii ki özgür kalmak istemiyordum ama bana başka seçenek bırakmamıştı.
بالطبع أنا لن يتم الافراج عنهم، لكنه لم يذكر لي أي خيار آخر.

Kaderle ilgili bana bir şeyler söyleyen bu haftaki üçüncü kişisin.
انتي ثالث شخص يذكر لي في هذا الاسبوع امر المصير

bana bir kez bile Yehova şahidi olduğunu söylemedi.
و لم يذكر لي في أي مرة أنه من اتباع ديانة شهود يهوه

Yurt departmanı ile görüştüğümde bana bundan bahsetmediler.
لا ، لقد تحدثت مع وزير الإسكان على ، لم يذكر لي ذلك

Belki sadece bana anlatmıştır.
حسنا , ربما كان يذكر لي انا فقط

bana hiç bahsetmedi.
لم يذكر لي أي واحد منهم أبداً.

bana asla böyle bir şey söylemedi.
إنّه لم يذكر لي أي شيء من هذا أبداً.

bana söylemedi.
لم يذكر لي شيئا عن ذلك

bana senden haber aldığından söz etmedi.
ولم يذكر لي أنه سمع منك.

bana bu konuda bir şey söylemediler.
ولم يذكر لي اي شيء عن هذا.

bana seçme şansı vermedi.
كنه لم يذكر لي أي خيار.

bana hiçbir şeyden bahsetmemişti.
حسنا, انه لم يذكر لي اي شيء.

bana bunlardan hiç bahsetmedi.
لم يذكر لي اي شيء من هذا.

bana bundan bahsetmemişti.
‫لم يذكر لي ذلك

Bullet çaylağın olduğundan bana hiç bahsetmemişti.
(لم يذكر لي (بولت أبداًعن أن لديه تابع

Anladım, bana bahsetmedi.
-أجل، لمْ يذكر لي ذلك .