"يذهب إليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gittiği
• Gidecek
• gitmiş
• gitmesi
• gitmeyeceği
• oraya gitmedi

Bu dünyada beyaz adamın gittiği hiçbir yerde barış ve huzur görülmemiştir.
لا يوجد له مكان فى هذا العالم ... يستطيع أن يذهب إليه

gittiği her yere yıkım götürdü.
. يُلحق به الدمار فى كل مكان يذهب إليه يسبب فيه الخراب

Evet ve suçsuzların gittiği İbrahim'in Kucağı... ve de çocukların gittiği Çocuk Araf'ı var.
نعم وصدر إبراهيم حيث يذهب والسجن هو ما يذهب إليه الأطفال

Belki de Gidecek yeri yoktur. Yılın bu zamanlarında insanlar çok yalnız kalabiliyor.
ربما لا يوجد مكان يذهب إليه هذا الوقت من العام يثير الوحدة

Kendini kaybetmişti ve Gidecek yeri yoktu.
لقد كان ضائعاً و ليس لديه مكان لكى يذهب إليه

gittiği her yerde VIP muamelesi görürmüş.
هذا الشخص يحصل على أفضل معاملة في كل مكان يذهب إليه

Yalnız kalmak için gittiği ve şişeleri kırdığı yer.
إنه المكان الذي يذهب إليه لينفرد بنفسه و يحطم الزجاجات

gittiği her yerde, döndüğü her köşede karşısında beni bulacak ve elinde ne varsa bana verecek.
،أي مكان يذهب إليه ، حيثما يتوجه ،سأكون هناك

Belki gittiği yer hakkında bir şeyler buluruz.
لربّما سنكتشف المكان الذي كان يذهب إليه.

- En azından gittiği her yerde felakete neden olmuyor.
على الأقل هو لا يصنع كارثه فى كل مكان يذهب إليه

Salı öğleden sonraları gittiği bir yer var.
هناك مكان يُحبّ أن يذهب إليه بعد ظهر يوم الثّلاثاء

Bu aptal şeyi, gittiği her yere götürüyor.
أنه يحمل هذا الشيء الغبي بكل مكان يذهب إليه

gittiği her yerde peşinde olur kiminle konuştuğuna bakarım.
أتبعه إلى أى مكان يذهب إليه وأى شخص يتكلم معه

Her söylediğini ve gittiği her yeri izliyoruz.
نحن نراقب كل شيء يقوله و كل مكان يذهب إليه.

Onun Gidecek yeri yoktu, benim de ne yaptığımdan haberim yoktu.
بدا أنه ليس لديه مكان يذهب إليه و لم أدري ماذا أفعل

Evet, pek iyi bir tercih olmamış olabilir ama Gidecek bir yere ihtiyacı vardı.
ربما لم يكن خيارًا موفقًا ولكنه بحاجة لمكان لكي يذهب إليه

Gidecek yerinin olmadığını söyledi.
قال أنه ليس لديه مكان يذهب إليه.

İşten sonra buraya gitmiş olmalı.
لابد أنّه المكان الذي كان يذهب إليه بعد العمل.

Saklayacak bir şeyi olan herhangi birinin oraya gitmesi çok doğal. Elbette, bu saklanacak şeyin yasa dışı olması gerekmiyor.
فليس مدهشًا إذًا، أن يكون مكانًا طبيعيًا يذهب إليه أي شخص معه شيء يريد إخفاءه، وبالطبع، فإن هذا الشيء غير قانوني.

Kim bu insanların zorunda kalmadıkça görmeye gitmeyeceği kişi?
مَن يكون ذلك الشخص إلى لا يذهب إليه أحد إلا إذا كان مُضطراً ؟

Sence neden 1972'den beri kimse oraya gitmedi?
"الجانب المُظلم"، لماذا تظن أنّه لم يذهب إليه أحد مُنذ العام 1972؟