"يراك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek
• görmeden
• görüyor
• görmesin
• senin
• görmesini
• görmeye
• görmedi
• görüşürüz
• görmesine
• görmesi
• görür
• görmez
• seninle
• görecek

Binbaşı Borzov, Albay Malchenko sizi hemen karargahta görmek istiyor.
ماجور بورزوف,كولونيل مالتشنكو يريد أن يراك علي الفور في المقر

Belki de son bir kez görmek. 77 yaşında o.
أن يراك للمرة الأخيرة إنه في الـ 77 من عمره

Ama bütün dünya seni ölürken görmek istiyor. Kim olduğunu dahi bilmiyorlar.
، العالم بأكمله يريد أن يراك وأنت تموت وهم حتى لا يعرفونك

Biri seni görmeden o çalılıktan çıkarak yardım et bana.
ساعدني بالخروج من هذه الشجيرات قبل أن يراك أحد ما

Ve Andy seninle oynadığında, sen her ne kadar hareket edemesen de, kendini canlı gibi hissediyorsun, çünkü o da seni öyle görüyor.
و اندى عندما يلعب معك كأنما على الرغم من أنك لا تتحرك تشعر و كانك حى لان هذه هي الطريقة التي يراك فيها

Karanlık olana kadar bekle, arka taraftan gel ki kimse görmesin.
انتظر حتى يحل الظلام, ودر حول المنزل لكي لا يراك احد.

Bilirsin, senin nasıl biri olduğunu anlamaya çalışıyorum gerçekten böyle misin, ya da yalnızca diğerlerine öyleymiş gibi mi gözükmeye çalışıyorsun?
أتعلم ؟ ، أنا أحاول أن أكتشف إذا كانت هذه هي شخصيتك الحقيقية، أو فقط التي تريد أن يراك بها الآخرون.

Bence seni orda biriyle birlikte görmek onun çok hoşuna gider.
وأرى أنه من الجيد بالنسبة له أن يراك مع شخص ما

Güvenli bir şekilde gittiğini görmek çocuk için iyi olur.
سيكون في صالح الفتى أن يراك وأنت راحل في امان.

Garip, metaveri çıkartmaya geçti ve şimdi seni görmek istiyor.
مريب, وتحول الى إستخراج البيانات الوصفية ويريد أن يراك الآن

Belki Bay Larrue sizi görmek ister. İçeri buyrun, peder.
حسناً , السيد لاروا ربما يحب أن يراك , تعال يأبتى

Neden biraz dinlenmiyorsun? Dr. Silver yarın seni görmek istiyor.
لماذا لا تاخذ بعض الراحه دكتور سيلفر يريد ان يراك غداا

İstihbarat'tan Binbaşı Grau aradı. Sizi görmek istiyor.
الماجور جراو من المخابرات رن للتو من الطابق السفلى ، اٍنه يريد أن يراك

Yüzme takımından birinin taklidini yaptığı biri görmeden hemen git.
أذهب , قبل أن يراك شخص تقلد عضو من فريق السباحة

Olabilir... ama arkadaşım Bay Miller da seni matematikten kalan kız olarak görüyor.
ربما لكن صديقي السيد ميلر يراك كفتاة ترسب في مادة حساب التفاضل والتكامل

İçeri girdiğini kimse görmesin. Beni de arama.
لا تدع أحدا يراك في الذهاب ، وعدم الاتصال بى.

Sence oraya gidip arazisini elinden alırsan Ollie senin hakkında ne düşünür?
ما هو شعور أولي وهو يراك وانت تدخل أرضه وتستولي عليها ؟

Charlie dayı, seninle yürümeyi seviyorum. Herkesin seni görmesini istiyorum.
خال تشارلى أحب السير معك احب أن يراك الجميع

Bir beyefendi seni görmeye geldi.
هناك عمل ينبغى عليك ان تؤديه الرجل المحترم اتى الى هنا كى يراك

Kimse kız arkadaşınla tanışmadı. Kimse seni bir kızla görmedi.
لم يقابل أحدٌ أبدًا حبيبتك ولم يراك أحد مع فتاة

Bu aramanik dilde. Diyor ki, "Rufus, İki yıl sonra görüşürüz. İsa."
هى لغة ارمية تقول روفوس يراك فى عامان,السيدالمسيح

Kimsenin seni görmesine izin verme. Özellikle de o bağıran adamlara.
لا تدع أي احد يراك خصوصا أولئك الرجال البخلاء الذين يصرخون

Lanet olsun, seni kimsenin görmesi gerektiğini sanmıyorum.
ياللهول، لا أظن أن هنالك أحد يفترض أن يراك هكذا

Her gece seni karının bacağını öperken görüyorsam üçüncü ve dördüncü sıranın sonundakiler de görür!
انجيير , إنتبه لنفسك لأنني اراك يقبل رجل زوجتك كل ليلة و كذلك يراك المشاهدين في الصفوف الثلاثة او الاربعة الاولى

Biri de dolabın için. Kimse onu taşıdığını görmez böylece.
وواحد للخزانة الخاصة بك، هكذا لن يراك أحد تحمل كتبا

O da sizi görecek, önemli bir işten döner dönmez.
إنه يحب أن يراك لكن بمجرد وصوله من مهمة عاجلة