"يرانا أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Görünmeden
• Kimse bizi
• Birisi bizi
• biriktireceğim
• bizi kimse göremez
• kimse görmedi

Görünmeden oraya çıkmanın tek yolu mutfaktaki servis asansörünü kullanmak.
الطريق الوحيد للصعود للأعلى دون أن يرانا أحد هو باستخدام مصعد الخدمة فى المطبخ

Görünmeden en arka vagona gidip döndük.
تمكنا من الذهاب إلى المطبخ والعودة دون أن يرانا أحد.

Rahatlayın. Örneği değiştirdik, Kimse bizi görmedi.
يمكنكما الإسترخاء أستبدلنا العينة ولم يرانا أحد

"Birisi bizi görebilir."
"قد يرانا أحد".

Bende toprağı arkamda biriktireceğim, sonra köstebek gibi kaza kaza ilerleyeceğiz.
أخفية خلفى , ثم نختبىء خلال التراب حتى لا يرانا أحد

bizi kimse göremez tatlım.
لن يرانا أحد , حبيبتي

Dinle, henüz kimse görmedi, Eminim görünce çok kızacak.
إسمعي ، لم يرانا أحد بعد سوف يكون غاضب جداً

Burdan dışarıya Görünmeden nasıl çıkarız?
-كيف يمكننا الخروج من هنا من غير أن يرانا أحد

Görünmeden oraya gitmenin bir yolu yok.
لا يوجد طريقٌ للدخول دون أن يرانا أحد

Ortamı buharla kaplayabilirsek kimseye Görünmeden Bolin'i kurtarabilirim.
إن قمتي بإنشاء غطاء يمكنني أخذ (بولن) دون أن يرانا أحد

- Hayır haftada bir buluşuruz. Kimse bizi bir arada görmez.
كلا، كنّا نلتقي هنا أسبوعيا حتى لا يرانا أحد معا.

Ama eğer Kimse bizi arabadan atlarken görmeyecekse...
لكن إذا لم يرانا أحد ونحن نقفز من السيارة

Evet, hadi gidelim hemen, Kimse bizi görmeden.
نعم, لنغادر بكل بساطة، قبل أن يرانا أحد.

Ben de toprağı arkamda biriktireceğim, sonra köstebek gibi kaza kaza ilerleyeceğiz.
أخفية خلفى , ثم نختبىء خلال التراب حتى لا يرانا أحد

Sol tutucu olmasa bizi kimse göremez.
...لم يكن يرانا أحد إلا الحارس

Bizi kimse görmedi ve bizi burada aramak kimsenin aklına bile gelmez.
لم يرانا أحد ولن يفكر .أحد في البحث عنّا