"يرتب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayarlıyor
• ayarladı
• ayarlamaya
• düzeltiyordu
• hazırlayamaz

Bana bir oda ve serum ayarlıyor. 45 dakikada kendimi gençleşmiş hissediyorum.
يرتب لي غرفة، وقثطرة وريدية 45 دقيقة وأنهض مثل شاب في الجامعة

Bir bombacı uçakta bir görüşme ayarlıyor ama gelmiyor.
صانع قنابل يرتب لموعد في طائرة ولا يظهر في موعده

Bir buluşma ayarladı.
إنه يرتب لاجتماع ولكن يجب أن نوقف الجيش عن ملاحقتنا

Annem, evliliği kendi ayarladı sanıyor ama böyle bir şeyi sadece Tanrı ayarlamış olabilir.
يا إلهي.. امي خططت لكل شيء لكن الله وحده يرتب كل هذا

Colson Vogler'i temasıyla bir görüşme ayarlamaya ve telsiz kullanmaya ikna etti.
لذ " كولسن " قام بإقناع " فولجر " أن يرتب إجتماع , معهم ويضع أجهزة تنصت

Bir buluşma ayarlamaya çalışacak.
محاولاً أن يرتب لقاءاً,

Adam çıkarken yeniden giyiniyormuş gibi gömleğini ilikleyip kravatını düzeltiyordu.
عندما كان الرجل مغادرا, رأيته يزرر قميصه يرتب ربطة عنقه و كأنه إرتى ملابسه من جديد

Hiç kimse sizin gibi bavul hazırlayamaz, bayan Agda.
" لا أحد يمكنه أن يرتب مثلك سيدة " أجدا

Şimdi al bunu, eski müvekkillerini yontmak için ayarlıyor.
لذا، إليك هذا، أنه يرتب لسرقة موكليه السابقين.

Bir yarış ayarlıyor.
أنه يرتب لسباق الان

-Neden toplantı ayarlıyor?
لماذا يرتب للإجتماعات؟

Sence kim saldırıları ayarlıyor?
من تعتقد يرتب أمور الاستئجار؟

Hayır, menajerin gelmesini ayarladı.
- لا هذا الرجل يرتب أمر قدوم مدير الأعمال -

Yarışı ayarladı, paraları arakladı, bizi kodese gönderip.
يرتب السباق و يسرق مالنا و يدخلنا السجن

O zaman kendi kaçırılmasını ayarladı.
لذا يرتب أختطافه المزيف.

Reed 24 saatlik koruma ayarlamaya çalışıyor.
ريد) يرتب لحمايتي 24 ساعة)

Hayır.Hayır, Derek daha önce buradaydı. Yatakları düzeltiyordu.
لا ، (ديريك) كان هنا مؤخراً كان يرتب الأسرة

Hiç kimse sizin gibi bavul hazırlayamaz, Miss Agda.
لا أحد يمكنه أن يرتب مثلك سيدة " أجدا