"يرتدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• giyiyor
• giymiş
• takıyor
• giyiyordu
• takan
• takmış
• giyip
• takıyordu
• giyer
• giymiyor
• giyinmiş
• giydiğini
• renk
• takmaz
• takması

Siyah saçlı. Puro içiyor ve genellikle hasır şapka giyiyor.
شعره أسود ويدخن سيجارا وغالبا ما يرتدى قبعة من القش

Kız arkadaşın hiç giymediğin, orijinal Zemeckis onaylı "Geleceğe Dönüş" tişörtünü giymiş.
ولكن صديقتك تلبس حالياً الذى لم يرتدى من قبل قميص العوده للمستقبل

Bu iblis kafasına, bağırsaktan yapılmış bir çelenk takıyor.
هذا الشيطان يرتدى إكليل من الأمعاء حول وجه

Koyu bir takım elbise giyiyordu ve yüzünde o kadar olgun, o kadar derin bir acı vardı ki ona zor bakıyordum.
،كان يرتدى بزة غامقة و على وجهه رأيت الحكمة و ألم قديم و عميق حتى أنني لم أستطع النظر إليه مباشرا ً

İskender'den sonra ilk kral, bu tacı takan ilk kişi. Tam iki bin iki yüz...
أول ملك منذ الإسكندر وأول من يرتدى تاجه خلال 2200 و

Çözmemiz gereken tek sır, ne yapacağımızı neden atkı takmış bir çük kafanın söylediği.
الشىء الغامض الوحيد هنا لماذا نأخذ اوامرنا من احمق يرتدى لفافة حول رقبته

Silah kullanıp, bu kıyafetleri giyip insanları rehin alan bir erkek mi?
رجل حقيقى, من يحتاج لاستخدام سلاح من يرتدى هكذا ويُبقىَّ الناس سجناء

Buradaki güneş gözlüğü takıyordu ve keçi gibi kokuyordu.
هذا الشخص كان يرتدى نظارة شمسية وتفوح منه رائحة الماعز

Ve pamuklu bir mont giyiyor çünkü bilirsiniz işte... Hava buz gibi.
وهو يرتدى معطف فراء لأن الجو , انت تعرف , بارد جدا

Tulum giyiyor ve büyükçe bir sigara içiyordu.
لقد كان يرتدى حُله أنيقه و يـدخن سيجـاراً ضخـماً

Bir paradoksla sarılıp 2 bin dolarlık takım giymiş bir muamma.
هو شخص غامض مُتناقض يرتدى بدلة تُقدر قيمتها ب 2000 دولار

Orada seni kaldırımın kenarında yaka uçları kırmızı olan, koyu siyah palto giymiş bir arabacının sürdüğü küçük bir araba bekliyor olacak.
حيث ستجد عربة صغيرة تنتظرك هناك يقودها زميل يرتدى جاكيت اسود ثقيل, بياقة بها احمر.

Peşimize düşen polis. Dünya içindeki haç rozeti takıyor.
الشرطى الذى يطاردنا فهو يرتدى صليبا فى هذه المنطقه

Bak, o da aynı tür isim kartı takıyor.
انظرى ، انه يرتدى نفس النوع من بطاقة الاسم

Şu çıngırakları olan şapka takan... - Ve küçük...
تشبه ذلك الذى يرتدى القبعة و الأجراس و ـ ـ

Ve ayrıca babam mutfak önlüğü takmış. Bu da aynı kategoriye giriyor.
. بالأضافة , أبى يرتدى مريلة . و هو نفس الشئ

Hayır. Cadılar Bayramı çok saçma. Kostüm giyip olmadığın biri gibi davranmak falan.
مستحيل فعيد القديسين سخيف الجميع يرتدى زياً تنكريا ً ويدعى انه شخص آخر

- Yağmurda güneş gözlüğü takıyordu.
نعم كان يرتدى نظارة شمسية في اثناء هطول المطر لماذا لم تقتله اذن؟

Bu adam buraya sürekli gelir, beyaz kısa bir palto giyer.
ثمة رجلاً يأتى هنا كثيراً، وهو يرتدى بلوفر قصيراً من الصوف في الواقع.. سترة

Fotoğraftaki adam bir rozet ya da üniforma giymiyor. Sizden biri değil mi ?
الرجل الذى فى الصورة لا يرتدى شارة أو زى رسمى ، إنه ليس أحد رجالك ؟

Bitirdiğimde, daha çok bir Şerif gibi giyinmiş yaşlı bir Albay...
عندما أنتهيت قال عقيد عجوز : يرتدى مثل مأمور شرطة

Görünüşünü, ne giydiğini falan.
ماذا يشبه ماذا كان يرتدى .. و هكذا

Ateş eden sarı saçlı, koyu renk ceketli. Şu an alt katta.
القاتل أشقر،و يرتدى سترة غامقة انه فى الطابق السفلى

Asla şapka takmaz.
لا يرتدى قبعة أبدا

Paten kayanların kask takması gerekir, ayrıca buz da asfalt kadar serttir.
من يركب الزلاجة يرتدى خوذة والثلج صلب مثل الأسفلت