"يرثي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yasını

O, çocuğunun ölümünün yasını tutan bir babaydı ve sen ondan faydalandın.
لقد كانَ مجردَ أب يرثي وفاة طفلهِ، وأنتَ قمتَ بإستغلالِ ذلك.

Ruh eşinin yasını tutuyor. Bu dünyadan ayrılamıyor.
يرثي توأم روحه، غير قادر على تجاوز الكارثة.

Şövalyesinin yasını tutmayan ve kalesini inşa etmeye devam eden bir kral.
‫ملك لا يرثي لفارسه ‫وبعدها يواصل تشييد قلعته

Tangshan depreminde ölen 240.000 kişinin yasını tutan bu film Anka kuşu gibi küllerinden doğarcasına uyanan ve yeniden yapılanan büyük şehir Tangshan'a ithafen yapılmıştır.
هذا الفيلم يرثي 240000 "ضحايا زلزال "تانجشان و كما تنهض العنقاء من الرماد هذا الفيلم يوثق لإعادة "بناء مدينة "تانجشان

Bütün dünya ve ülke pederin yasını tutarken ailesi ve dostları bu büyük acıyı çok daha derinden hissediyorlar tabii.
. ولكن في الوقت الذي يرثي الوطن هذا الرجل العظيم هناك... معاناة شخصية،