"يردون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevap
• istiyorlar
• istediklerini
• karşılık
• istedikleri
• karşılığını

- Tamam, olur. Saat 9:30'da yemege baslamayiz, zira aracilarimiz telefona cevap veriyorlar.
لا نبدأ بالاتصال عند التاسعة و النصف لأن زبائننا يردون على الهواتف بالفعل

Görünüşe bakılırsa, herkes yapabiliyor. Asıl zor olan ölülerin cevap vermesini sağlamak.
تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك. ان تجعل الموتى يردون علينا هو الشيئ الصعب.

Onların hepsi gaza gelip canlanmak, ve köpekler gibi sikişmek istiyorlar.
جميعهم يردون أن يتنشطوا و يضاجعوا مثل الكلاب

Bu hayaletler o lanet pizzayı dışarı atmanı istiyorlar.
الأشباح يردون منك أن ترمي هذه البيتزا اللعينه

Yemin ederim efendim, barış çubuğu tüttürmek istediklerini düşünmüştüm.
أقسم سيدي, اعتقدت أنهم يردون تدخين غليون فقط

Bana karşılık vermedikleri sürece, insanları öldürebilirim.
يمكنني قتل الناس بالفعل طالما لا يردون ضرباتي

Oyuncak hesaplarına giden parayı istedikleri her şey için harcayabilirler.
والمال الذي في حساب الالعاب هو تحت تصرفهم المباشر يمكنهم فعل ما يردون به

Dünyadaki bu sayısız kültürlere insan olmanın anlamı nedir diye sorulduğu zaman 10:00 farklı sesle cevap vereceklerdir.
عندما تسأل هذه الثقافات التي لا حصر لها في العالم عن معنى أن تكون إنسانا فهم يردون بـ 10000 صوت مختلف

Ne zaman çalışmalarına bir şey desem hemen cevap verirler tartışırlar.
إن علقت على عملهن كمثال يردون علي يجادلونني

Yetişkin iki çocuğum... telefonlarıma bile cevap vermiyor.
ومُطلق أبنائي الكبار لا يردون علي مكالاماتي

Yetişkin iki çocuğum telefonlarıma bile cevap vermiyor.
ومُطلق أبنائي الكبار لا يردون علي مكالاماتي

Saat 9:30'da yemege baslamayiz, zira aracilarimiz telefona cevap veriyorlar.
لا نبدأ بالاتصال عند التاسعة و النصف لأن زبائننا يردون على الهواتف بالفعل

Benimle böyle konuşmaya kalkışma, seni ihtiyar at. Stüdyo telefonlarına cevap vermeyecek diye kızgınsın, yoldaş.
أيها المختل ، أنت تفعل هذا لأن الأستديو لا يردون على أي من مكالماتك أيها الرفيق

"Dayanak"'ın izini sürmemi istiyorlar. Kendi başıma,gözlerden uzak.
يردون مني ملاحقة نقطة الارتكاز بدوري ، عن طريق الرادار

Acil durumlardaki üç kişiyi mi istiyorlar?
ولم نفعل ذلك أبداً . أنهم يردون ثلاث أشخاص في حالة الطوارئ ؟

Çocuklarını geri istemiyorlar. Paranı istiyorlar.
إنهم لا يردون إستعادة اطفالهم بل يريدون نقودك

Bu gece bir ara gidip teşhis etmeni istiyorlar.
يردون منك أن تذهب الي مركز وتنظر الي المشتبهين بهم. لاحقاً الليلة.

O zaman elini kaldır. Ne istediklerini öğren.
حسناً ، ارفعي يديكِ لتري ماذا يردون

Sanırım onlara istediklerini vermem gerekiyor.
حسنا انا قد اعطيهم الذي يردون

Sonuçta bu durum, birçok erkeğin ona karşılık vermesine sebep oldu.
و بطريقتها الفعّالة , جعلت الرجال يردون عليها بنفس الشعور

Birine bir şey söylemek istedikleri zaman bedenimi kullanmalarına...
إذا كانوا يردون أن يستخدموا جسدي من اجل أن يقولوا مايردون لشخص ما،

Onlara burada sahip olabilecekleri en büyük kaleyi kazandırmak üzereyim ve karşılığını senin ruhunu senden alarak ödediler.
وعلى وشك وضع أقدامهم فى أعلى مكان وصلوا إليه هنا وها هم يردون لى الجميل بسلب روحك منك