"يرسلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gönderdiği
• gönderiyor
• göndermeye
• göndermedi
• göndermesini
• yolladığı
• yolluyor
• göndersin
• göndermediği

ve ilk deneğin internetten kıtalararası gönderdiği mesajın ne olduğunu kelimelerle ifade edebiliyor.
وكان قادرًا كليًّا على تحديد الرسالة التي كان يرسلها المجرب عليه الأول من خلال الإنترنت عبر القارات.

Depremzedelere insanların gönderdiği yardımlarla... ilgili kişiler.
هي الأشياء التي يرسلها الناس لمساعدة ضحايا الزلزال.

Liedholm Parling'e gönderiyor, Parling yavaşça
ليندهو يرسلها الى بارلنك وبارلنك تمرير خاطفة

Sonra karısına göndermeye çalıştığı bir mektup ele geçirildi. Başka birini bul.
ولكنهم أعترضوا رسالة كان يرسلها لزوجتة

Bana doğum günü hediyesi göndermedi.
أتعتقدُ أنه لم يرسلها إليّ ؟ -لماذا قد يُرسلها إليك ؟ - اُنظر إلى هذا ..

Mirasıyla ilgilenen avukata birine göndermesini söyledi.
لقد أبلغت المحامي الذي يتولى الوصية أن يرسلها لشخص ما

Bu, o avukata yolladığı üçüncü parça. Başımın belası.
هذه ثالث قطعة يرسلها للمحامية، إنه مزعج للغاية

Nereden yolluyor peki?
من أين كان يرسلها ؟

Bankadaki 7,000 mark ile birlikte yangında kurtulan kadının kızına göndersin.
ينبغي أن يرسلها يجانب مبلغ 7،000 إلى البنك من أجل الفتاة التي أنقذت الحريق

Senin vücudunun göndermediği sinyalleri. Vücudunu ne kadar iyi korumuş olursan ol.
أشارات لا يرسلها جسدك مهما حاولتي أبقاءة إلى جانبك.

Anderson'un gönderdiği plakanın bir bölümünü ortaya çıkardık.
كابتن , لدينا جزء من العلامةالتي يرسلها اندرسون

Yani elimizdeki tek şey, onun size gönderdiği mesajlar.
الخيط الوحيد الموجود لدينا هي الرسائل القصيرة الرسائل التي كان يرسلها لكم

Mürettebatın acil durumlarda yüzeye gönderdiği bir işaret.
إنها إشارة يمكن لأحد من طاقم الغواصة ان يرسلها إلى السطح في حالات الطواريء

Kast ettiğim Russell'ın bana gönderdiği e-postadakiler gibi değil.
و انا لا اقصد تلك الصور التى يرسلها لى راسل

Stajyer onu bir ruh doktoruna gönderiyor.
طبيب الباطنة يرسلها لطبيب نفسي و طبيب نفسي يحولها لآخر

Kapanış saatindeyse dışarıya çıkıyor ve göbeği onları eve gönderiyor.
وفي وقت الاغلاق تخرج والبطن يرسلها للبيت

Onu Kanada'ya göndermeye çalışmış.
كان يحاول أن يرسلها ألى كندا

Şimdi de Harvey onu hapse göndermeye hazırlanıyor.
والأن (هارفي) مستعد ان يرسلها للسجن لأجل ذلك

Belki de onu hiç göndermedi.
أعني ، أعني ربما لم يرسلها أصلاً

Onu Yönetici göndermedi.
لم يرسلها المدير.

Hepsini eve götürseniz iyi olur. Hapishanenin göndermesini istemiyorum.
-يجدر بكم أخذها المنزل, لا أريد أن يرسلها السجن

McCarthy'nin Fayed'e yolladığı senin fotoğrafınmış.
الصورة التي كان يرسلها "ماكارثي" إلي "فايد" هي صورتك

Doktor Russell onu sana başka bir yerden yolluyor, değil mi?
(رسل) يرسلها إليكِ من مكانٍ ما، صح؟

Geçen sene yapayalnız öldüğünde, eşyalarını araştırırken hiç göndermediği bu mektubu buldum.
، عندما توفي السنة الماضية وحيداً كنت أفتّش أغراضه و وجدت هذه الرسالة التي لم يرسلها أبداً