"يرغبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediği

Her oyuncu yerden istediği kadar kart alabilir ama her seferde bir sıradan olmak şartıyla.
كل لاعب يستطيع ان يختار اي عدد يرغبه من الاوراق لكن فقط من صف واحد في كل مرة

Başka birisinin köşkünde rahat rahat uyursun artık. Ve sonra da yatını gönlünün istediği yere götürürsün, değil mi?
تنـال قسطـًا من النوم في قصر رجـل آخر ومن ثمّ تأخذ يخته إلى المكان الذي يرغبه قلبك

Önce onun istediği yaşam biçimini ortadan kaldıralım.
. دعنا أولاً نُبيد أسلوب الحياة الذى يرغبه

Aynı şekilde, dünyanın bizden istediği -- partnerimizin, çocuğumuzun, iş arkadaşımızın, işimizin, geleceğimizin bizden istediği -- şeyler de gerçek olmayacak.
ولكن على حدٍ سواء، ما يرغبه العالم منا -- مهما كان شريكنا، وأطفالنا، وزملاؤنا، وقطاعاتنا، ومتطلبات المستقبل منا، لن تحدث أيضًا.

Başkalarının istediği şekilde yaşamıyorum artık.
لقد سئمت من العيش وفق ما يرغبه النّاس

İstediği kadar.
بالوقت الذي يرغبه