"يركبون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• binerken
• biniyorlar
• biniyor
• binerler
• binmelerine
• e binen
• bindirin
• bindiklerini
• motoru kullananları

Dans pistine koştum, sakın gelme diye uyarmak için ama seni göremedim döndüğümde ise o adamları mavi Ford'a binerken gördüm.
ركضت مسرعة الى قاعة الرقص لأحذرك ألا تأتي، لكني لم أرك، فعدت، ورأيت أولئك الرجال يركبون الفورد الزرقاء

İnsanlar işe gitmek için her gün arabalarına biniyorlar.
الناس يركبون سياراتهم يوميا للذهاب الى عملهم

Bazıları bu trene biniyor, bazıları sizinle kalıyor, bazıları farklı duraklarda iniyor yenileri biniyor.
اشخاص يركبون القطار منهم من يبقى معك ومنهم من يغادر عند محطات مختلفة قد يدخل أشخاص جدد

Ev kadınları mutfak harçlığını alıp tren istasyonuna doğru bir taksiye binerler.
و ربّات المنازل يجمعون أموالهم ، لشراء حجاتهم من الغذاء و من ثمّ يركبون سيارة أجرة لتوصلهم لمحطة قطارهم

Yalnızca onları bahçede tut ve sokakta bisiklete binmelerine izin verme.
فقط ضعيهم في الفناء الخلفي ولا تدعيهم يركبون دراجاتهم في الشارع

Ve su... Harley'e binen adamlarin soydugu bir silah dükkâni.
وهناك سرقة لمحل أسلحة بواسطة رجال يركبون دراجات بخارية.

Onları uçağa bindirin.
اجعلهم يركبون الطائرة

Görgü tanıkları otobüsün havaya uçmasından hemen sonra... ..iki kişinin helikoptere bindiklerini söylediler.
رءاهما شهود يركبون هيليكوبتر عقب انفجار الحافلة

Evet, evet, evet. Seyirciler bir avuç uzun saçlı yarış motoru kullananları görmek istiyorsa tamam ama... ..ben ağır motorlardan bahsediyorum.
هل تريد لجمهورك ان يشاهد مجموعة من طوال الشعر يركبون العجلات

Uçağa binerken yanına bir şey almayan kazkafalılara ne demeli?
ما رأيك في أولئك المغفلين الذين يركبون الطائرة دون شيء يقرأونه؟

O ve başka bir erkek saat 10'da bir taksiye binerken görülmüş.
هو و رجل آخر تم رؤيتهم هنا حوالي الساعة العاشرة مساءً يركبون في تاكسي

İnsanlar yürüyorlar, bisiklete biniyorlar ve geliyorlar, gidiyorlar ve arabalarında oturuyorlar.
الأشخاص فقط يمشون و يركبون الدراجات . و يأتون و يذهبون و يجلسون في سياراتهم

Şimdi göremiyorum, arabaya biniyorlar.
لا أرى الأن , إنهم يركبون السيارة

Koyu mavi bir Lexus'a biniyorlar.
انهم يركبون سيارة ليكزس زرقاء داكنة

Bazı gençler arkada sahra bisikletine biniyor olmalılar.
بعض الرجال في الخلف على الأرجح يركبون دراجات قذرة

Her gün bir buçuk milyon insan metroya biniyor.
مليون و نصف يركبون القطار الكهربائي كل يوم

"Kıç yalarlar altından arabalara binerler"
"المترفين المنافقين.. يركبون سيارات من ذهب"

Normalde insanlar bu yüzden arabalarına binerler.
هذا دائما ما يجعل الناس يركبون سياراتهم .

O gün istasyonda askerlerin trene binmelerine izin vermedin.
أتذكّر، على الرصيف، أنت لم تترك الجنود يركبون القطار؟

Otobüse binmelerine izin veremeyiz.
لا يجب ان ندعهم يركبون تلك الحافلة

Ve şu... Harley'e binen adamların soyduğu bir silah dükkânı.
وهناك سرقة لمحل أسلحة بواسطة رجال يركبون دراجات بخارية.

Mahkûmları uçağa bindirin.
اجعلوا السجناء يركبون الطائرة

Gemiye bindiklerini ve Tohum dedikleri bir şeyi aldıklarını gördüm.
رأيتهم يركبون السفينة، وأخذوا شيئاً دعوه بمادة التكوين

Seyirciler bir avuç uzun saçlı yarış motoru kullananları görmek istiyorsa tamam ama... ..ben ağır motorlardan bahsediyorum.
هل تريد لجمهورك ان يشاهد مجموعة من طوال الشعر يركبون العجلات أنا أتحدث عن دراجات نارية يا سيدي