"يركن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• park

Ama hala arabamın yanıma park edip yolumu kapatabilir.
ولكن ما زال غبياً لكي يركن صفاً ثانياً ويحبس طريق أحد ما

Tanrıya şükür arabayı park etmesini istememişim.
حسناً ، الحمد لله لم أطلب منه أن يركن لي السيارة

Neden Kramer ormanlık bir yere arabayı park etmiş?
لماذا كان على كرايمر أن يركن الشاحنة في الأدغال؟

Yapamazsan, babana sor. park ettikten sonra yardım eder.
إن لم تستطيعي، فاطلبي من أبيكِ أن يجلبها عندما يركن السيارة

Garajıma park edebilsin diye langırt masamı bile kaldırdım.
لقد ابعدت عنه الطاوله لكي يركن سيارتة بالكراج معي

Buraya gelmek istemedi çünkü arabasını binada park etmesi gerekiyordu.
لم يرد المجيء إلى هنا فقط لأنه أراد أن يركن السيارة في المبنى

Ve şerefsizin biri, yepyeni Mercedesiyle engelli yerine park etti.
و حقير آخر يركن سيارة "المرسيدس" الجديدة في مواقف المعاقين.

Metro raylarının üzerine arabasını park etmesinden dolayı dava edilmiş... 23 kişi ölmüş, 103 kişi yaralanmış.
وفي المحاكمة، جعل المدعي يركن سيارته على مسار المترو ثلاثة وعشرون شخص موتى مائة و ثلاثة شخص جرحوا

Günlük olağan yaşamımızda sokak,evler,insanlar,arabalar, 12 numara yine yanlış yere park etmiş.
مشهد إعتيادي يومي، الشارع، المنازل، الناس، السيارات، وصاحب الرقم 12 يركن في الموقع الخطأ، مجدداً.

Sadece biraz daha geriye park etmesini istedim.
قلت له أن يركن سيارته أبعد قليلاً إلى الأمام

Dinle, ebeveynin doğru alana park ettiğinden emin ol,...
اسمع احرص على أن يركن ألأباء عرباتهم فى فى المكان المخصص.. ليس ..

Arabayı park edip cesedi ne kadar taşımış?
اذن يركن سيارته بالطريق و من ثم يحمل الجثة ماذا؟

Araç park yerine giderken saldırıya uğramış.
كان يركن سـيارته وعندما خرج منها هاجمه الكلب

Bu aralar nereye park ediyor biliyor musun?
أيصدف وتعلمين أين يركن مقطورته هذه الأيام؟

Bir sabah evinin dışında park ettiğini görmüş ve penceresinden birkaç tane fotoğraf çekmiş.
شاهدته يركن خارج منزلها في صباح احد الايام والتقطت له بعض الصور من خلال نافذتها

Buraya park edemezsiniz, bayım. Ziyaretçiler, ziyaretçi parkına park edebilirler.
لا يمكنك ركن سيارتك هنا يا سيدي، يركن الزوار سياراتهم في موقف الزوار.

Adam arabayı park eder, kadın doğruca odaya gider.
هو يركن السيارة، و هي تذهب مباشرة إلى الغرفة

Peki, şüphelimiz aracını park ediyor, ölü gibi ağır kesilmiş bir adamı tarlaya taşıyor, onu korkuluk gibi asıyor.
اذا الجانى يركن سيارته يحمل رجل مشوه هو فعليا مجرد ثقل خلال حقل, يعلقه كالفزاعة

Julius'la buluşacağız burada. Arabasını park ediyor.
جوليوس سيقابلني هنا هو في الخارج يركن سيارته