| herkesin görmesini istemiyorum. Ver bakalım şunları. | Open Subtitles | لا اُريد أن يرى الجميع أعمالي دعني أرى النقود |
| Bir kez olsun onun gerçekten yetenekli olduğunu herkesin görmesini istemiştim. | Open Subtitles | لمرّةأردتفحسب... أردت فحسب أن يرى الجميع كم هو موهوب حقاً. |
| Bunu herkesin görmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يرى الجميع هذا |
| Kesmeden önce pastayı herkes görsün. | Open Subtitles | احرص أن يرى الجميع قالب الحلوى قبل أن نقطعة |
| İyi, kaydı göster o zaman. Yanlış kişiyi suçladığını herkes görsün. | Open Subtitles | حسن ، شغل الشريط ، لكي يرى الجميع أنك قبضت على الصبي الخاطئ |
| Zaferimi herkesin görmesini istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن يرى الجميع انتصاري |
| herkesin görmesini istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين أن يرى الجميع ذلك؟ |
| herkes görsün diye kamyonun kaputuna bağlarlar. | Open Subtitles | يقيّدوها إلى مقدّمة الشاحنة ويشدّونها كي يرى الجميع |
| Yapmazsan, seni gebertir, herkes görsün diye cesedini şuracığa atıveririm. | Open Subtitles | إذا لم تفعل، سوف أنفخكَ أنتَ وصديقكَ الأبله هنا لكي يرى الجميع |
| Ne kadar inanılmaz olduğunu herkes görsün istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن يرى الجميع مدى روعتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 