"يرى الجميع" - Traduction Arabe en Turc

• herkesin görmesini
• herkes görsün

herkesin görmesini istemiyorum. Ver bakalım şunları.
لا اُريد أن يرى الجميع أعمالي دعني أرى النقود

Bir kez olsun onun gerçekten yetenekli olduğunu herkesin görmesini istemiştim.
لمرّةأردتفحسب... أردت فحسب أن يرى الجميع كم هو موهوب حقاً.

Bunu herkesin görmesini istiyorum.
أريد أن يرى الجميع هذا

Kesmeden önce pastayı herkes görsün.
احرص أن يرى الجميع قالب الحلوى قبل أن نقطعة

İyi, kaydı göster o zaman. Yanlış kişiyi suçladığını herkes görsün.
حسن ، شغل الشريط ، لكي يرى الجميع أنك قبضت على الصبي الخاطئ

Zaferimi herkesin görmesini istiyorum!
أريد أن يرى الجميع انتصاري

herkesin görmesini istiyor musun?
هل تريدين أن يرى الجميع ذلك؟

herkes görsün diye kamyonun kaputuna bağlarlar.
يقيّدوها إلى مقدّمة الشاحنة ويشدّونها كي يرى الجميع

Yapmazsan, seni gebertir, herkes görsün diye cesedini şuracığa atıveririm.
إذا لم تفعل، سوف أنفخكَ أنتَ وصديقكَ الأبله هنا لكي يرى الجميع

Ne kadar inanılmaz olduğunu herkes görsün istiyorum.
أريد فقط أن يرى الجميع مدى روعتك.