"يريا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmemişler
• görmesinler
• görmediler

- Ne olduğunu görmemişler, fakat korkuluklardan düştüğü yerin etrafında, kurbanınkilerle uyuşmayan bir ayak izi bulduk.
لم يريا ما حصل لكننا وجدنا آثار حذاء و لم تتطابق مع الضحية قرب الحديد الذي سقط عليه

Bağlantı yok. Birbirlerini hiç görmemişler.
لا ارتباط بينهما لم يريا بعضهما من قبل

Gece boyunca ön taraftaymışlar. Ve kimsenin kapıya yaklaştığını görmemişler.
و لم يريا أحد يقترب من الباب

Beni buradan götürün. Bunu görmesinler.
اصحبني للخارج، لا ينبغي أن يريا هذا.

Sasha'yla Carl'ı uzaklaştır, bunu görmesinler.
أبعدي (ساشا) و(كارل)، لا يتعين أن يريا هذا.

Perdenin arkasındaki kişiyi görmediler ve kavga ediyorlardı.
و لم يريا أي شخص مختبئ وراء الستارة و قد تكلما بحدة و عنف

Çocuk veya Eve, Danny'yi Miami'de görmemişler, değil mi?
الصبي و(إيف) لم يريا (داني) في (ميامي)، صحيح؟

- Isırık izini görmemişler mi?
-ألمّ يريا آثار العضّ؟

İşin komik tarafı da bu. Birbirlerini hiç görmediler.
هذا هوَ المُضحِك في الأمر لم يريا بعضهُما حتى

Luis ve Nieves bir yıl sonrasına kadar birbirlerini görmediler.
"لويس" و "نيفيس" لن يريا بعضهما لمدة سنة بعد ذلك