"يريدكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyor
• istemiyor
• isteyen
• sizi

Onun kulübelerinde yaşayıp, istediği kiraları ödemenizi istiyor.
ولأنه يريدكم أن تعيشوا في مساكنه الفقيرة وتدفعون الإيجار الذي يقرره

Shiloh amca tekrar kampa dönmenizi istiyor.
العم شايلوه يريدكم ان تعودوا جميعا الى المخيم

Savcılık sizin kilisede çalışmakta olan diğer çocukların gizemli bir şekilde ortadan neden kaybolduğunu bilmenizi istemiyor.
الإدعاء لا يريدكم أن تسمعوا عن فتى المذبح الآخر الذى إختفى فى ظروف غامضة

Hiç kimse sizi istemiyor. Bunun için zamanım varmı?
لا يريدكم أحد هل تظنون أن لديّ وقت لهذا؟

Bir silah şirketini soymanızı isteyen bu adam da kimin nesi?
من هذا الرجل الذي يريدكم أن تسرقوا شركة أسلحة ؟

Herşeyden çok anlamı olan birşey için kalmanızı istiyor.
يريدكم أن تبقوا لأجل شئ تعزونه أكثر من أي شئ آخر

Savaşın kendisi gerçek olmasa bile Parti savaşta olduğumuza inanmanızı istiyor...
حتى الحرب نفسها وهم يريدكم الحزب ان تصدقوا اننا نخوض الحرب...

Başkan, İsrail'e uçmanızı istiyor.
السيد الرئيس يريدكم أن تسافروا الى أسرائيل

Adamın yapacak işi var. Gitmenizi istiyor. Gitseniz iyi olacak.
لدى هذا الرجل عمل عليه القيام به يريدكم أن ترحلوا من هنا لذا من الأفضل أن تخرجوا

Akıllı akıllı konuşmaya devam edin. O sadece rahat bırakılmak istiyor.
تفضلى وتحدثى بسخرية يا سيدة ولكن الرجل يريدكم أن تتركوه بمفرده فى سلام

Şiddetli bir fırtına yaklaşıyor. Mactown üsse dönmenizi istiyor.
هناك عاصفة كبيرة في اتجاهكم ماكتون يريدكم في القاعدة الان

Khande Rao, sizi ülkesinden bir an önce atmak istiyor.
الابن ليس مثل أبيه كاندي راو يريدكم أن تخرجوا من أرضنا مرة و للأبد

Kendisini anlamanızı ve mesajını sizlere iletmemi istiyor."
إنه يريدكم أن تفهموا إنه يريدني أن أوصل إليكم رسالته

Son aldığım istihbarata göre Fudge savaş için eğitilmenizi istemiyor.
الإخباريات الأخيرة تقول بأن فودج لا يريدكم أن تتدربوا على القتال

Çünkü Konsolos, bildiklerimi duymanı istemiyor da ondan.
هذا لأن قنصلكم لا يريدكم أن تسمعوا ما أعرفه

Amiral McBride uçmanızı istemiyor.
لقد اتى من الاعلى الادميرال لا يريدكم هناك

sizi istemiyor. Hiçbir şey istemiyor.
،إنه لا يريدكم إنه لا يريد أي شئ

Hiçbirinizin yalnız kalmasını istemiyor.
هو لا يريدكم جميعا أن تكونوا لوحدكم

Bu sabah havalandığımı düşünmenizi isteyen birileri var.
إسمعا، هناك شخص ما يريدكم أن تعتقدوا أننا من كنا نحلق هناك هذا الصباح.