"يريدنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istedi
• istediğini
• istemedi
• beni çağırıyor
• isterdi
• beni istiyor

Bu kaseti bana gönderen kişi onun öldürüldüğünü duymamı istedi.
من أرسل لى هذا الشريط فانه يريدنى أن اسمعه.

Benim şartlı tahliye memurum uyuşturu testi yaptırmamı istedi, çişine ihtiyacım var.
ان الضابط يريدنى أن أجرى تحليل مخدرات وأنا فى حاجه لبولك

Aslında, Başkan bugün seninle çalışmamı istedi.
في الحقيقة ان الرئيس يريدنى ان ادخل الى يومك

Bu akşam arayıp işi almamı istediğini söyledi.
هو اتصل بى مساءأ و أخبرنى أنه يريدنى للوظيفة.

Annemle babamın doktor önündeki tartışmasından sonra kimse beni istemedi
فبين أطبائى ووالداى تولد لدى شعور سخيف ومقزز بأنه لا يوجد أى شاب قد يريدنى

"İsa beni çağırıyor
يريدنى يسوع لشعاع الشمس

Diyelim ki, genç karısına ayak uydurmasında ona yardım etmemi isterdi.
كان يريدنى ان اساعده, فلنقل فى, مواصلة حياته مع زوجته الشابة

beni istiyor. Adamları da hep hakkımda yalanlar uyduruyorlar.
هو يريدنى لنفسه عملائه دائما يختلقون الاكاذيب عنى

Çünkü o beni istedi, seni değil.
لانكى قد خسرتى, وهو يريدنى انا و ليس انت

Montrose güvenlik sebeplerinden dolayı beni erken götürmek istedi.
مونتروز يريدنى أن أذهب مبكرا لدواعى أمنية اه

- Uh, evet. Henry yeni bir aletin saha testini yapmamı istedi.
هنرى يريدنى أن أجرى بعض الإختبارات على الأشياء الجديدة

Pierre, her bir 'Jour et Nuit' mağazasının açılış kampanyasında benimle çalışmak istedi.
انه يريدنى ان اقوم بأدارة مسابقته انها مسابقة ما عن الموضة والازياء

Uğramamı ve bu konuyu konuşmamızı istedi.
يريدنى أن أمر عليه لنتكلم بهذا الخصوص

Serbest kalmamı istedi cünkü, yüzügü ele geçirdiğim taktirde babamı ele geçirdikleri anlayacak, yardım edebilmek için Kamelotan kaçmak zorunda kalacaktım.
يريدنى حرآ لأنه عرف أننى إن وصلنى الخاتم... فعهدى لوالدى سيأخذ الأسبقيه على العهد الذى اعطيتك اياه هنا

Şimşek yere düştüğünde ise, onun bana ulaşmak istediğini hissederim.
عندما يضرب البرق اشعر وكأنه يريدنى انا جدتى قالت بأنها كانت أرادة الله

Johnnie'nin ne yapmamı istediğini biliyorum, kaçmamı istiyor.
انا اعرف ماذا يريدنى جونى ان افعل جونى يريدنى ان اهرب

Michelle, George'un gitmemi istediğini biliyorum.
ميشيل ، انا اعلم ان جورج يريدنى خارج المكان

Jake beni istemedi. Eğer benim olmayacaksa...
جايك لم يكن يريدنى وإنكانليس بإستطاعتىأنأحظىبه...

Dayım hasta olduğunda, böbreğimi vermemi istemedi.
عندما مرض عمى , لم يكن يريدنى أن اتبرع,

Kimseye söylememi istemedi.
لم يريدنى أن أخبر أحد

Lonny sörfünü patlatmamızı benden isterdi..
أخى لون كان يريدنى أن أفرقع هذه الزلاجه يا أخى

Çünkü biri beni istiyor. Yakışıklı biri.
تغارين لأن رجلا يريدنى رجلا وسيما.