عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يريدنى أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gelmek istiyor
-
gelmemi istiyor
| Şeyh cuma günü geceyarısı gelmek istiyor. | Open Subtitles | الشيخ يريدنى أن أذهب ظهر الجمعة. |
| Şeyh cuma günü geceyarısı gelmek istiyor. | Open Subtitles | الشيخ يريدنى أن أذهب ظهر. الجمعة |
| Greenpeace teknesine gelmemi istiyor. | Open Subtitles | يريدنى أن أذهب معه على مركبه الأخضر |
| Arayan Clarke'tı. Merkeze gelmemi istiyor. | Open Subtitles | إنه "كلارك" إنه يريدنى أن أذهب لمكتب القيادة العامة |