"يريده الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanların istediği
• yani insanların

İnsanların istediği bu. Biz de onlara bunu veriyoruz.
هذا ما يريده الناس. هذا ما منحناهم إياهم.

Benim yaptığım bu olabilir ama insanların istediği bu değil.
ربما هذا ما أفعله لكنه ليس ما يريده الناس

Eminim özürlü insanların istediği de kesinlikle budur.
أنا واثق بالضبط ان هذا ما يريده الناس المعاقين

yani insanların en çok istediklerini 20 dakikalık yürüyüş mesafesi içinde sağlıyoruz.
لتزودنا بمعظم ما يريده الناس خلال 20 دقيقة سير.

yani insanların sağlık ve ilerlemede gerçekte ne istediklerini anlayabilirsek toplumları değiştirebiliriz.
لذا إن أستطعنا فهم ما يريده الناس حقاً في الرعاية الصحية والتنمية، يمكننا تغيير المجتمعات ويمكننا تغيير كل الدول.

Eğer insanların istediği veya yapmak zorunda olduğu bir şeyi yasaklarsan bu alkol kullanmak ya da sınırları geçmek olabilir ya da kürtaj yaptırmak ya da seks satmak, çözdüğünden daha fazla problem yaratıyorsun.
إذا كنت تحاول حظر شيء يريده الناس أو يحتاجون لفعله، سواءا كان تعاطي الكحول أو عبور الحدود أو القيام بإجهاض أو التجارة بالجنس، فأنت تخلق المزيد من المشاكل عوضا عن حلها.

İnsanların istediği, daha yüksek bir yaşam kalitesi,
ما يريده الناس هو جودة أعلى من الحياة،

İnsanların istediği aslında bu değil.
وليس هذا ما يريده الناس

Ama insanların istediği bu.
43,658 لا هذا ما يريده الناس

İnsanların istediği şu:
هذا ما يريده الناس

İnsanların istediği bu değil, Lemon.
هذا ليس ما يريده الناس ، ليمون .

İnsanların istediği herşeyi kolayca sağlayabilirim.
اي شيئ يريده الناس نيسره لهم

Ama insanların istediği şey bu.
لكن هذا هو ما يريده الناس.