"يريدوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istedikleri
• istiyorlar
• istediklerini
• isteyecekleri
• isterlerse

Tüm yapmak istedikleri ona bakmaktır. Emin olmak için de şişenin ağzını mantarla kapatırlar.
كل ما يريدوه هو النظر إليها ثم يفتحونها ليكونو متاكدين

Tek görmek istedikleri, kayak maskesi takıp genç bakireleri doğrayan çılgın sapıklarmış.
كل ما يريدوه رؤيته القتله المهوسون يرتدون القناع و يخطفون اتوبيس مليئ بالفتيات الصغيره

Barış sözünü kullanıyorlar ama tek istedikleri teslim olmak.
يذكرون كلمة السلام ولكن كل ما يريدوه هو الإستسلام

Artık elimizde panzehir var. Onlar panzehiri istemiyor! Bir silah yapmak istiyorlar!
ولكنه علاج الأن , إنهم لا يريدوه كعلاج إنهم يريدوا إستخدامه كسلاح

Hiç para getirmiyor, yine de her yıl istiyorlar.
لا يدفعون بنس واحد في ذلك ولكنهم يريدوه كل عام

Bu dünyada insanlar her istediklerini yapıyorlar... bundan daha iyi ne olabilir ki?
في هذا العالم البشر يجب أن يحصلوا علي كل ما يريدوه ما الذي من الممكن أن يكون أفضل من ذلك؟

Onların tek bilmek isteyecekleri şey... bunu 1.200 öğrenciye öğretip öğretemeyeceğin, Louis.
...الذي يريدوه مِنك يا (لويس) هو أن تقوم بتدريب هؤلاء الـ1200 فتى

Bu, onun fikrini değiştirdi. Şirketin üst kademelerinden de istedikleri bu, tamam mı?
جعلها تغير رأيها و هذا ما يريدوه في الشركة،حسناً؟

Tek istedikleri oysa, belki de onu bırakmalıyız.
فإن كانت هي كلّ ما يريدوه فلربما يجدر بنا تركها ترحل

Çünkü bu varlıklar, canlı bir bedene istedikleri zaman öylecene giremezler.
لأن هذه الوجودات, لا يمكنهم الدخول إلى أجساد الأحياء هكذا أي وقت يريدوه.

Umarım onlar odama istedikleri zaman girmeyi bırakırlar.
لا يمكنهم فقط ان يتسللوا الى غرفتي في اي وقت هم يريدوه

Tek istedikleri güvende ve doğru yolda olduklarını bilmek; sevdikleri herkesin melek kanatları taktığı, pamuk gibi bulutların olduğu cennet bahçelerinde gezmektir.
جلٌ ما يريدوه هو الشعور بالأمان و أن يعلموا أنهم صالحين وأنه سينتهي بهم المطاف بالجنة مليئة بالسحب المتراكمة

Sadece çalışmak için doğru insanları tercih edenlerin istedikleri işi yapması mümkün olur.
هؤلاء الذين اختاروا الأشخاص المناسبين للعمل معهم سيمكنهم إنجاز العمل الذي يريدوه

Dişlerinin arasından artıklarımı temizlemek istiyorlar.
يريدون ان يلتقطونى من بين اسنانهم. هذا ما يريدوه.

Şimdi onları takip edebilmemizi engellemek istiyorlar.
حصلوا علي ما يريدوه الآن يريدون منعنا من تتبعهم

Yatırım şirketi mi? Ne için görüşmek istiyorlar?
شركة الإستثمار ماللذي يريدوه من لقاءهم بك

Sadece lot değeri için mülkiyet hakkı istiyorlar.
كل ما يريدوه تقييم العقار و الأرض بأكملها

Bundan hoşlanmıyorlar. Seni de almak istiyorlar.
لا يريدوه يريدون أن يسحبوك معهم

Ben ne dersem diyeyim insanlar düşünmek istediklerini düşünecek.
الناس يعتقدون ماذا يريدوه اعتقاده لا يهم ما أقوله

Ne istediklerini söyledi ve özel görevler için işe adam alınmasında yardım etmemi istedi.
اخبرني بما يريدوه وقال باني سأساعدهم في تجنيد الناس للقيام بمهمات خاصة

İnsanlar düşünmek istediklerini düşünecek.
الناس يعتقدون ماذا يريدوه اعتقاده

- O hâlde, aslında bizden almak isteyecekleri hiçbir şeyimiz yoktu.
-إذن لم يكن لدينا شيء يريدوه أبداً

Sahibi onu nasıl isterlerse öyle kullanırlar.
هم يمتلكونه الأشخاص الذين يمتلكون الأشياء يستطيعون عمل كل ما يريدوه به