"يريد منا أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyor
• istedi

Polis bizi durdurmak istiyor sanırım, sevgilim.
يبدو أن الشرطي يريد منا أن نتوقف، حبيبي.

Sanki birisi bizi pinyata yaparak dövmek istiyor gibi.
يبدو وأن أحدهم يريد منا أن نصنع مثل البنياتا ونتغلب عليه.

Bizden abisini vurduğunu düşündüğü adamı bulmamızı istiyor.
حسنا ، انه يريد منا أن يجد الرجل الذى يعتقد أنه أطلق النار على شقيقة.

Carter, morgu aramamızı ve yakılan beyaz bir kimliği belirsiz kişi var mı bakmamızı istiyor.
كارتر يريد منا أن نتصل بالمشرحة لكي نرى أن كانوا جاهزين لحرق أي رجل أبيض

Donger bizden tüm haftamızı posta kutularına bakarak geçirmemizi istedi.
دونجر يريد منا أن نضيع أسبوع نحدق في صناديق البريد

Menajerim abuk subuk rock düğününü yapalım istedi.
مدير أعمالي يريد منا أن نقوم بالزفاف بنمط الروك

O birbirimizden hoşlanmamızı istiyor ve bin kere daha iyi olduğumu söyledi.
يريد منا أن نحب بعض ويقول انا أفضل ألف مرة

Baban arka bahçedeki çitleri düzeltmeni istiyor.
مرحبا، إن والدك يريد منا أن نصلح السور بالحقل الخلفي.

Yedi yıl önceki bir cinayet üzerine bir adamı gidip tutuklamamızı istiyor.
يريد منا أن نذهب إلى التقاط بعض الرجل على تهمة القتل البالغ من العمر سبع سنوات.

Dinle, The Observer başka bir 6 öğünlük lokanta incelemesi daha yapmamızı istiyor.
الاستماع، والمراقب يريد منا أن نفعل المزيد من التقييمات مطعم ستة وجبات الغداء آخر.

Bay L de çalışmasına gerek kalmasın diye bizim başarısız olmamızı istiyor.
لذلك السيد آل يريد منا أن نفشل حتى لا يعمل مجددًا

Ona sebep vermemizi istiyor ama suçunu kabullenmek istemiyor.
إنه يريد منا أن نقدم أسباباً، لكنه لا يريد أن يتحمل المسؤولية.

Görünüşe bakılırsa buradaki varlığımız kiliseyi tehlikeye attığından gitmemizi istiyor.
يبدو أن حضورنا هنا يشكل خطرًا على الكنيسة يريد منا أن نغادّر

İşe yaramayacak. Harvey'yi telefona istiyor.
لن تفلح , أنه يريد منا أن نحضر "هارفـى" إلى الهاتف

Belki de ölü olduğunu düşünmemizi istiyor
ربما يريد منا أن نعتقد أنه مات نعم ..

Mase-san bu köpeği almamızı gerçekten istiyor.
السيد ماس حقا يريد منا أن نأخذ ذلك

Bu yaşlı adam, bütün bu ilgiyi ve bedava içkiyi önemsemediğine inanmamızı istiyor.
الرجل العجوز يريد منا أن نصدق أنه لا يهتم... بكل هذا الإهتمام منا... و البوظة المجانية

Ve onun yaptığını bilmemizi istiyor.
وهو يريد منا أن نعلم بأنه قد فعلها

Planının dağıldığını düşünmemizi istedi çünkü zaten onun planı bu.
هو يريد منا أن نعتقد من أن خطته قد تداعت لأن هذه كانت خطته

Her ne yazıyorsa, Duncan bizim görmemizi istedi.
كل ما تقول، دنكان يريد منا أن يكون عليه.