"يزالو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hâlâ

...hâlâ hayattalar.
الناجون من محطة ديكسى بوى لا يزالو على قيد الحياه

hâlâ gecenin sonuna kadar dokunulmadan mı kalıyor?
ألا يزالو يتركونها دون إن يمسوها بنهاية الليل ؟

Kim bilir, belki hâlâ oradadırlar ve sana baban hakkında daha çok şey anlatabilirler.
من يعلم ربما ما يزالو هناك ربما يقصو عليك بعض عن والدك

Ama sorun yoktur çünkü tutuklanmadıkları ve hâlâ sarhoş oldukları için sorun olmadığını düşünürler.
لكن لا بأس لانه لم يتم القبض عليه ولا يزالو ثملين بعض الشيء اذا يظنون انه لا بأس

Ancak bu fotoğraflar yüzünden Five-O onun hâlâ bulmacanın bir parçası olduğunu düşünüyordu.
في نورث شور في وقت حدوث الجريمة ولكن فايف او لا يزالو يعتقدون انه جزء من اللغز

hâlâ duyamıyorlar herhâlde.
أعتقد أنهم لا يزالو لا يستطيعوا أن يسمعونا

Bergen gitti! Bunu bilemezsin. hâlâ buralarda olabilir.
البيرجنز قد ذهبو أنت لا تعلمين ,من الممكن أنهم لا يزالو خارجا

Strigoi sokakta geziyor; hâlâ besleniyorlar ama kontrolsüz şekilde.
السترجوي يجوبون الشوارع، لا يزالو يتغذون لكن بلا غاية.

Ama onlar hâlâ yazıyorlar.
ولكنهم لا يزالو يكتبون

Çoğu da hâlâ aktiftir.
أغلبهم ما يزالو نشطين.

hâlâ besleniyorlar.
لا يزالو يتغذون.

Ashley ve Holly hâlâ orada.
(أشلي) و (هولي) لا يزالو هناك.