"يزداد صعوبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gittikçe zorlaşıyor
• daha zor

Hayatım boyunca ne zaman normal hissettiğimi hatırlamak gittikçe zorlaşıyor.
أتعلمين، الامر يزداد صعوبة بتذكر آخر مرة شعرت بحياة طبيعيه

Pardon. Pardon. Saat 10'da burada olmak gittikçe zorlaşıyor.
آسف، آسف، الحضور في العاشرة يزداد صعوبة.

Açık hesap bulmak gittikçe zorlaşıyor.
الأمر يزداد صعوبة في إيجاد حسابات مفتوحة

Eskiden yapıyordum. gittikçe zorlaşıyor.
أتعلمين، كنت أقدر على ذلك الأمر يزداد صعوبة

Dünyada neler olduğunu dair çok şey biliyoruz ve tek bir kültürü yansıtan bir tasarım bulmak giderek daha zor hale geliyor.
نعلم الكثير حول مايجري بالتصميم حول العالم وهو أمر يزداد صعوبة يوماً بعد يوم أن توجد تصميماً يعكس ثقافة متميزة

Bu her geçen gün daha zor oluyor, değil mi?
هذا الأمر يزداد صعوبة كلّ يوم، أليس كذلك؟

Sanki uzaya çekilen canlarımızmış gibi nefes almak gittikçe zorlaşıyor.
الامر يزداد صعوبة للتنفس كأن حياتنا ضاعت في الفضاء

Yaptığımız anlaşmayı biliyorum ama bunu yaptığımız sürece bu gittikçe zorlaşıyor.
وأنا أعلم أن الصفقة التي قمنا بها ولكن الأمر يزداد صعوبة وأكثر ونحن نفعل ذلك

Kimin benim tarafımda olduğunu söylemek gittikçe zorlaşıyor.
الأمر يزداد صعوبة أن أقول من في فريقي هنا.

Fakat onun yanında o erkekmiş gibi davranmak gittikçe zorlaşıyor.
ولكن الام يزداد صعوبة اكثر لتمثيلي باني لا اعرف وانها فتي

Ama onun yanında bir erkek gibi davranmak gittikçe zorlaşıyor.
لكن الامر يزداد صعوبة علي في التعامل مع تاي جون علي اني فتي

Onları alacak birini bulmak gittikçe zorlaşıyor.
يبدو أن الأمر يزداد صعوبة لإيجاد شخص ليأخذهم

Geceyi gündüzden ayırmak gittikçe zorlaşıyor ama bir önemi yok galiba.
...الوضع يزداد صعوبة في معرفة الليل من النهار ولكني أظنّ إنّ ذلك لمْ يعد مهمّاً

Kutup ayısı için durum gittikçe zorlaşıyor.
الأمر يزداد صعوبة على الدبّ القطبي

Seni kandırmak gittikçe zorlaşıyor.
الأمر يزداد صعوبة لخداعك

Yiyecek bulma mücadelesi gittikçe zorlaşıyor.
تحدي إيجاد طعامٍ يزداد صعوبة

Fakat, gittikçe zorlaşıyor.
لكن هذا الأمر يزداد صعوبة

İşler gittikçe zorlaşıyor.
الوضع يزداد صعوبة.

Haftalar geçtikçe daha zor hal alıyor.
الأمر يزداد صعوبة كلما مرت الأسابيع.

Her yıl daha zor oluyor.
الأمر يزداد صعوبة كل عام