"يزعم أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iddia ediyor

Bizim birbirimizi sevdiğimiz kadar, o da karısını sevdiğini iddia ediyor.
يزعم أنه يحب زوجته بقدر ما يحب واحدنا الآخر

Radyolojiden. Hastam çengelli iğne yuttuğunu iddia ediyor.
من قسم الأشعة, مريضي يزعم أنه ابتلع دبوس أمان.

Kaburgalarını kontrol ederken dokunduğumda, dokunuşlarımı hissetmediğini iddia ediyor.
يزعم أنه لا يشعر بي حينما أتحسس أضلاعه أثناء الفحص

Masum olduğunu ve kimin yaptığını bildiğini iddia ediyor ama ulusal güvenliği ihlal edeceği için söyleyemiyormuş.
‫يزعم أنه بريء ‫ويعرف مَن ارتكب ذلك ‫لكنه لا يستطيع البوح بذلك ‫لأنه سينتهك الأمن القومي

Dean Harden ise saldırıya taa burada Las Vegas'ın güneybatısında uğradığını iddia ediyor..
دين هاردين " يزعم أنه تعرض لهجوم " في هذه المنطقة جنوب " غرب " لاس فيغاس

İhtiyar, oğlanın "seni öldüreceğim" diye bağırdığını duyduğunu iddia ediyor.
الرجل العجوز يزعم أنه سمع الفتى يصرخ "سأقتلك"ـ

Doğru. Seeger oğlunun çevresinde ürkütücü davranışlar sergilediğini iddia ediyor.
(سيغار) يزعم أنه تعدى على ملكيته ويتصرف مع إبنه بغرابه

Kuzenin, kilosuna 40.000 dolar ödeyecek kadar emrinde büyük kaynaklar olduğunu iddia ediyor.
-وأعيدك للشارع السهل -إبنك عمد يزعم أنه في متناول يده مصادر هائلة تتناغم مع

insan olmadigini iddia ediyor.
إنه يزعم أنه ليس بشري

Dean Ruggs, Cincinnati'deki DMV çalışanı. Başkente hiç ayak basmadığını iddia ediyor.
دين راغز)، موظف في إدارة المركبات) في (سنسيناتي)، يزعم أنه لم يزر العاصمة من قبل

Bizi gizlice Japonya'ya sokacak ve o ülkedeki en kıymetli kılavuzumuz olması muhtemel Makao'daki tek Japon'u bulduğunu iddia ediyor.
سيهربنا إلى اليابان. وهو يزعم أنه وجد الياباني الوحيد في (مكاو) ليكون مرشدنا الهام في هذه البلاد.

Ajan Verras donmuş bir ceset gördüğünü iddia ediyor.
عميلي (فاريس) يزعم أنه رأى جثة مُتجمدة

- Tek başına öldürdüğünü iddia ediyor.
-إنه يزعم أنه قتله بمفرده