"يزوره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ziyaret
• ziyaretine
• ziyarete

Yetişkin birinin yiyeceği yemeği çocuk yiyecekmiş gibi dilimleyen... ve doktor olduğunu iddia eden birinin Trent'i ziyaret ettiğini de biliyoruz.
ونعرف أيضا أن ترنت كان يزوره وبشكل شبه حصري رجل يدّعي أنه طبيب, رجل أنا أعتقد بأنه قطع طعام رجل راشد

Kimliği gizli kullanıcılar tarafından ziyaret edilen sansürsüz bir dünya.
فهو عالم بلا رقابة يزوره مستخدمون مجهولون.

Fakat babasının yüzünü taşıyan bir hayalet tarafından ziyaret edildiğinde düşünceleri yön değiştirir.
ولكن مخاوفه تأخذ منعطفاً جادً عندما يزوره شبح له طالع والده.

Amcası ziyaretine gelmişti ki kalp krizi geçirdi.
لقد كان عمه يزوره, ومن ثم أدخل في سكتة قلبية أو نحو ذلك

Bir olay hariç.. Kendisini ziyarete gelen biriyle ağız dalaşına girmiş.
عدا حادث وحيد حيث حدث أثناء نقاش حاد مع الشخص الذي كان يزوره

Bana neler yaptığını arkadaşlarının kim olduğunu ve kimlerin onu ziyaret ettiğini sordular.
سألوني ما الذي يفعله ومن هم أصدقائه ومن الذي يزوره

Daniel dört yıl önceye kadar ziyaret ediyormuş, geçit programına katılana dek.
دانيال كان يزوره حتى أربعة سنوات مضت حتى قبل إنضمامه لمشروع ستارجيت مباشرة

Hastanede yattığı süre içerisinde, bir doktorun iki haftada bir onu ziyaret ettiğini biliyorum.
أعرف أنه عندما كان في المستشفى كان هناك طبيب يزوره مرتين بالإسبوع

Eğer rahatlık bölgesinde avlanıyorsa en çok ziyaret ettiği dükkan yaşadığı yere en yakın olandır.
ان كان يصطاد داخل منطقة راحته عندها اي من متاجر الكاميرات الذي يزوره كثيرا سيكون يعيش بالقرب منه

Aslına bakarsanız, burada bulunduğu yedi yıl boyunca onu kimsenin ziyaret ettiğini bile görmedim.
في الحقيقة، طوال الـ7 سنوات التي عاشها هنا، لم أرَ أحداً يزوره قطّ

Bir dahaki sefere sürekli ziyaret ettiği o bölgeye gittiğinde onu takip ettim.
لذا في المرّة التالية التي ذهب فيها إلى ذلك المكان الذي كان يزوره دائماً قمنا بمتابعته

Yarın sabah Otto'yu ziyaret eden arkadaşlarım senin de ziyaretine gelecekler.
صباح الغد الشخص الذي سوف يزوره , لن يتوقف على رؤيته فقط

Ziyaretçi saatimiz yok ama onu ziyaret eden hiç olmadı. Ebbe, bir ziyaretçin var.
ليس لدينا أوقات للزيارة, ولكن لا أحد يزوره اببي, لديك زائرة

ziyaret hastanın moralini düzeltmez mi?
ألا تساعد المريض لكي يزوره الناس؟

Galileo'nun birisi tarafından ziyaret edilmesiyle ilgili hoş bir hikâye vardır.
هنالك قصة رائعة عن جاليليو يزوره شخص ما

Hapishanede yatıyor ama kimse onu ziyaret etmiyor.
انه في السجن ولا احد يريد ان يزوره

hiçbir zaman bitmemiş, çürümeye yüz tutmuş sarayında yalnız uzakta, nadiren ziyaret edilen, hiçbir zaman fotoğraflanmamış kendi düşen imparatorluğunda bir imparator.
"وحيداً فى قصره المتحلل الغير مكتمل البناء" "بمعزل عن العالم ونادرا ما يزوره أحد" إمبراطور الصحف" "واصلت إمبراطوريته الفشل الذريع

ziyaretine kimse gelmiyor. Üstelik hizmetçi de sabaha kadar yok.
"لا أحد يزوره ولن تأتي الخادمة حتّى صباح الغد"