"يسارا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sola
• sol
• Soldan
• Solda
• Solu

Kuzeye doğru altı adım, kayadan sola dön, sonra batıya doğru dört adım.
ست خطوات إلى الشمال، ثم يسارا عند الصخرة، ثم أربع خطوات إلى الغرب.

Ama senin hayatın beş santim sola kaydığında... beni arayacaksın.
ولكن عندما تبتعد حياتك 2 انش يسارا سوف تتصل بي

Polis, kuzeye giden yolu kapattı. Hedef, sola dönmek zorunda kalacak.
الشرطة أغلقت الطريق من الشمال الهدف سيكون مجبرا على الإلتفاف يسارا

Ve elimizde kalan şey bakteriler ve denizanaları tarafından hükmedilen mikrobik bir hayvanat bahçesi. Burada sol taraftaki gibi.
وهكذا سوف ينتهي بنا المطاف الى حديقة حيوانات جرثومية تسيطر عليها البكتيريا وقنديل البحر كما ترون امامكم يسارا

Kuzeydoğuya, hortuma paralel ilerliyoruz. Birazdan Soldan önüne geçeceğiz.
نحن نتجه الى الشمال الشرقى بموازاة الإعصار وسوف ننحرف يسارا امامه

Yani her zincir veya her eleman sağa veya sola dönme eğilimindedir.
إذن كل سلسلة، أو كل عنصر، يريد الدوران يمينا أو يسارا.

Bir anlamda, herbir birimin sağa veya sola döneceğini de tanımlamış oluyorsunuz.
تخبر كل وحدة ما إذا كان عليها الدوران يمينا أو يسارا.

300 000 yıl öncesine bakarsak burdaki herkesin atasının Afrika'dan çıkıp sola dönenler olduğunu görürürüz.
كان على الأرجح قبل حوالي 300,000 سنة معظمنا، أسلاف معظمنا في هذه الغرفة أتوا من أفريقيا واستداروا يسارا.

Posta yolunda, sola dönüp mezarlığı geçin.
فى اخر الطريق , إتجه يسارا . إلى المقبرة

Dışarı çıkınca sola dönün, ikinci sokaktan sağa dönün sonraki sokaktan sola dönün.
اتجه يسارا بينما تخرج الشارع الثاتي إلى اليمين انعطف يسارا الشارع الثاني و سيكون على يمينك

Bahçedeki kulübeye gidin, sola dönün, ormana doğru ilerleyin.
إتجة إلى الحديقة.. ثم إستدر يسارا.. حتى تصل إلى الغابة

Uygun bir yerden sola dön. Benim evime gideceğiz.
إستدر يسارا عند استطاعتك سنذهب إلى منزلي

Şimdi, Frigia'dan sola dön, ilk doğan ay.
والان انحدر يسارا الى فريجيا عند القمر القادم

İki blok öteden sola dön. Bir blok daha ilerle ve tekrar sola dön.
سر مسافة بنايتين وأنعطف إلى اليسار ثم سر مسافة بناية أخرى وأنعطف يسارا مرة أخرى

Bir adım, iki adım, sola sendele bir adım, iki adım, sonra kaz.
‏ خطوة كبيرة، خطوة كبيرة، ترنح يسارا. ‏. ‏.

Dur işaretinden sola dön.
يا إلهي , يجب أن تلف يسارا عند إشارة التوقف

Solda kal! Solda kal! sol, sol, sol.
ابقا يسارا , يسار يسارا يسارا يسارا , ابقا يسارا

Batıya sür, saman yığınlarından sol yap ve inekleri takip et.
إتجهي غربا ثم أنعطفي يسارا وستجدين أبقارا .. ثم أدخلي في كومة التبن

Tekme attıktan sonra 360 derece döndü, önce... sol tekme, sonra sağ tekme.
حركه دائريه 360 درجه واحده بعد اخري يمينا و يسارا

Desmond ve Roy, sağdan gidin. Biz Soldan.
ديزموند وروي يتّجهان يمينا ونحن نتّجه يسارا

Oralara bak, Solda bir yerde olduğunu söyledi.
اذهب حول المنزل يقول انها في الخلف يسارا

Yaşlı adam kaleye varmak için nehrin Solu demişti.
لقد قال الرجل العجوز أن تتجه يسارا بعد الجدول المائي لتصل إلى القلعة