"يساعد الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlara yardım
• insanların

Sonuç olarak insanlara yardım edecek bir şey yapmanın ne demek olduğunu biliyorum.
أعرف كيف تكون صناعة شيء مضر لأنه قد يساعد الناس في نهاية المطاف

Söylemem gerekenlerin, insanlara yardım edebileceğini düşündüm.
أعتقد بأنه ما يمكنني قوله قد يساعد الناس

Kendimi kandırmıyorum, işim dünyadaki en önemli iş değil, ama insanlara yardım eden bir yerde çalışıyorum ve bunun bir parçası olduğumu sanmıştım.
أنا لا أخدع نفسي، أعلم أن وظيفتي ليست أهم وظيفة في العالم لكنني اعمل في مكان يساعد الناس ودائماً مارأيت أنني جزء من هذا

Benim başlattığım bu küçük olayı insanlara yardım eden bir yere dönüştürmüşsün.
حوّلت عمليتي الصغيرة إلى مكان يساعد الناس بالفعل.

Ve sonra insanların kendilerini daha iyi ettikleri o tüm yolları düşünmeyi başladım.
و ثم بدأت أفكر بكل الطرق التي يساعد الناس بها أنفسهم.

Genellikle insanlara yardım eder bazen de kontrolünü kaybeder, ama o kötü biri değildir.
هو عادة يساعد الناس لكنه احيانا يفقد السيطرة لكنه ليس شخصاً سيئاً

Böyle kriz zamanlarında insanlara yardım ettiğini duydum.
فقد سمعتُ أنّه يساعد الناس في هذه الأزمة.

Sanırım belediye başkanıyla konuşabiliriz. Böyle kriz zamanlarında insanlara yardım ettiğini duydum.
افترض أنه يمكننا التحدث مع العمدة فهو يساعد الناس في أوقات الأزمات تلك

Çnükü en iyi arkadaşım öldü, ve insanlara yardım etmeye çalışıyordu, o yüzden aslında bunu bugün... konuşmak için kusursuz bir gün.
لا أفهم لم يجب علينا أن نتحدث عن هذا اليوم لان صديقي المفضل قد مات و قد مات وهو يحاول ان يساعد الناس

Barry Flynn insanlara yardım eden iyi bir insan, onu bulmanı istiyorum.
و أردت حقا أن اتعلم العزف على المزمار و باري فلين رجل جيد يساعد الناس حقا

Bu çalışmanın tek amacı AZT'nin insanlara yardım edip etmediğini belirlemek.
رايون هدف هذه الدراسة هو معرفة إن كان إي زي تي يساعد الناس

O zaman dinleyin, haberlerim var; gerçekten insanlara yardım edeceğim bir işe girmeye karar verdim.
اسمعوا لدي اخبار مهمة وهي انني قررت ان احصل على عمل في الحقيقة يساعد الناس

İnsanlara yardım edebileceğim ve tiksinmeyeceğiniz hangi işler var?
حسناً اي عمل يمكنني فعله بحيث يساعد الناس ولا يقززكم ؟

Ona en çok ihtiyacı olan insanlara yardım etmeyecekse bir kahraman ne işe yarar?
ما الجيد في بطل لا يساعد الناس وقتما يحتاجوه بشده؟

Sorunlu insanlara yardım etmek uzun zamandır aile geleneğimiz.
يساعد الناس المضطربين كان هذا عمل العائلة لوقت طويل

Oyun içindeki masumları umursayan insanlara yardım etmek isteyen ilk oyuncu sendin.
أنت أول لاعب يهتم لما حدث للأبرياء في اللعبة لاعب يريد حقّاً أن يساعد الناس

Bu adam insanlara yardım etmek için hayatını riske atmış ve ölümüne sebep olan şey bu olabilir.
هذا الرجل خاطر بحياته كي يساعد الناس وهذا كاد أن يتسبب في مقتله

Angel gece-gündüz çalışıyor iblislerle savaşıp insanlara yardım ediyor ama zam almalıyım.
لكى يساعد الناس... فى محاربة الشياطين... نحتاج إلى علاوات

Çünkü biliyorum ki o gün insanlara yardım ettim.
لأنني أعرف أنني فعلت شيئاً يساعد الناس

Araştırmamda, insanların en iyi hallerini ortaya çıkarmakta önemli bir etken keşfettim: bireysel düşünce.
في أبحاثي، عندما ألاحظ ما يساعد الناس على أداء أفضل ما لديهم في العمل، وجدت عاملاً مساهماً قوياً: الاعتبارات الفردية.