"يسامح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• affeder
• affetmedi
• affetmez
• affetmeyecek
• Affedip
• affeden
• affediyor
• affetmiyor
• affedememiş
• bağışlaması
• affetmediğini
• affedemeyeceğini
• affetmeyecektir
• affetmeyeceğini

Ve unutma İsa bütün günahlarımızı affeder.
وتذكر بأن المسيح يسامح جميع خطايانا

Pırlanta her şeyi affeder. Bir adam var.
الالماس يسامح كل شئ حسناً انا لدي شخص

Alkolü bıraktı, ama bir can aldığı için kendini asla affetmedi.
توقف عن الشرب , ولكن لم يسامح نفسه ابدا لسلبه حياة احدهم

Senin Tanrı'n katilleri affetmez.
إلهك لا يسامح القتلة

Yani, elbette bazı hatalar yaptı... ama anlayabilirsiniz ki, eğer herşeyin sonu buysa... kendini asla affetmeyecek.
اقصد, انه بالتأكيد اقترف بعض الاخطاء لكن يمكنكم الاحساس انه اذا انتهى الامر على ذلك انه لن يسامح نفسه اطلاقاً

Affedip unutacak biri değil.
فهو ليس من النوع الذي ينسى و يسامح

Ailesini seven, affeden, sahiplenen bir adam mı?
رجلا يحب و يسامح و يحتضن عائلته ؟

Beni affediyor musun? Yo, hayır, hayır. Ben seni affediyorum.
تسامحينى ،لا لا لا - أنا الذى يجب ان يسامح

Sanırım bunun için kendini asla affetmiyor.
وأظنّه لم يسامح نفسه قطّ على ذلك

Sanki sana yaptıklarından dolayı kendini hiç affedememiş gibiydi.
يبدو أنه لم يستطيع أن يسامح نفسه جراء ما فعله لك

Her gece Tanrıya Tristan'ı bağışlaması için yalvarıyorum.
كل ليله ابتهل الى الله . كى يسامح تريستان

Ama dahası da var. Olanlar yüzünden kendini hala affetmediğini biliyorum.
لكن الوضع اكبر من هذا " " اعرف انه لم يسامح نفسه بعد على ما حدث

Kimilerinizin Lexi'yi asla affedemeyeceğini biliyorum.
انا اعلم بأن بعضكم لن يسامح ليكسي

Hiç Firavun düşmanlarını affeder mi?
لا يسامح الفرعون أعداءه

Tanrı herkesi affeder.
الإله يسامح الجميع

Mulder, bu yüzden kendini asla affetmedi.
مولدر " لم يسامح نفسه قط على هذا

Senin Tanrı'n katilleri affetmez.
إلهك لا يسامح القتله

Bu güzel bir psikolojik detay ama gerçeği değiştirmez eğer bu çocuk kendine çeki düzen vermezse kendini hiç affetmeyecek.
حسناً، هذا تحليل نفسي عميق، ولكن لا يغيّر حقيقة أنه لو لم يؤدّي ذلك الفتى دوره في هذا، فلن يسامح نفسه أبداً ولا يجب أن يسامحه أحد أيضاً.

On binlerce, Gaius. Tanrı bu günahı affetmeyecektir.
(عشرات الألاف يا (جيس لن يسامح الإله أبدا هذا الذنب

Arkadaşının katilini affetmeyeceğini söyledi.
قال أنّه لن يسامح أيًّا مَن قتل صديقه.